 |
||||
 |
 |
刻々に | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
――そして時は刻々に過ぎてゆく。
while the hours waned and waned away.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL3", "2600438"
-
いや私の妻は刻々に、弱っていきます。
She's wearing away under it --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2445918"
-
この全てが日々、いやそれどころか時々刻々に発生しているのです。
All this happens daily, indeed every minute.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ARAFA1", "2240171"
-
もう刻々に弱って私の前から消えてしまいそうなんです」
just wearing away before my eyes."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI01", "2594764"