 |
||||
 |
 |
制裁 | 該当件数 : 339件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
制裁
sanction（違反した人・国などに対する法的な）
-
制裁で苦しむ
suffer under sanctions
-
制裁に反対する
oppose sanctions
-
制裁に対する国際的な反発
international opposition to sanctions
-
制裁に対する怒り
anger over sanctions
-
制裁に踏み切る
go to sanction
-
制裁の効力
effectiveness of a sanction
-
制裁の即時撤回
immediate lifting of the sanctions
-
制裁の実行を任されている
be charged with enforcing sanctions
-
制裁の対象となり得る
【形】
- sanctionable（違反行為などが）
-
制裁の枠組みを変えずにパキスタンへの緊急援助を行う
extend emergency assistance to Pakistan without changing the sanctions framework
-
制裁の発動
imposition of sanction
-
制裁の緩和
easing of sanctions
-
制裁を受ける
- face sanction
- be slapped with sanctions
-
制裁を宣戦布告と見なす
consider sanction a declaration of war
-
制裁を撤廃する
lift sanctions
-
制裁を支持するよう～を説得する
persuade ~ to support sanction
-
制裁リスト
a sanction list
-
制裁体制
sanction regime
-
制裁体制を強化する
strengthen one's sanction regime
-
制裁問題
sanction issue
-
制裁委員会
【組織】
- Sanctions Committee
-
制裁措置
- measure of sanction
- punitive measure
- sanction（違反した人・国などに対する法的な）
-
制裁措置から除外される
be excluded from the sanctions
-
制裁措置と兵器問題が、本日の会談の行き詰まりの原因だった。
Sanctions and weapons were the sticking point going into today's talks.
-
制裁措置を取る
use a sanction
【他動】- sanction（違反した人・国などに対して法的な）
-
制裁措置を回避する
convent the sanctions
-
制裁措置を強化する
strengthen the sanctions
-
制裁措置を緩和する
relax sanctions
-
制裁措置を解除させる
have the sanctions lifted
-
制裁措置を解除する
- lift one's own punitive measures
- lift sanctions
-
制裁措置政策
sanctions policy
-
制裁措置減免制度
- leniency policy《米法》〔反トラスト法に対する違反行為に適用される。〕
- leniency policy《法律》〈EU〉〔競争法に対する違反行為に適用される。〕
-
制裁条項
terms of sanctions
-
制裁的な
【形】
- vindicatory
-
制裁破り
sanction-busting
-
制裁自体は目的でない。
Sanctions are not the objective.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
制裁解除
lifting of sanctions
-
制裁解除される
gain the lifting of sanctions
-
制裁解除を拒否する
refuse to lift sanctions
-
制裁金
amende〈フランス語〉
-
（人に対する）制裁に同意する
agree to sanctions （against）
-
（人に対する）制裁を強化する
tighten sanction （on）〔通例、複数形のsanctionsが用いられる。〕
-
（人に対する）制裁決議
sanction resolution （against）〔通例、複数形のsanctionsが用いられる。〕
-
（人に対する）制裁決議を採択する
adopt a sanction resolution （against）〔通例、複数形のsanctionsが用いられる。〕
-
（～に対する）制裁に関して（人）と協力する
cooperate with someone on sanctions （against）
-
（～に）制裁を加える
- enforce sanctions （against）
- impose ［slap］ sanction （on ［against］）〔複数形のsanctionsが用いられることが多い〕
-
（～に）制裁を課する
impose ［slap］ sanction （on ［against］）〔複数形のsanctionsが用いられることが多い〕
-
～からの経済制裁を招く
invite economic sanctions from
-
～から制裁を受ける
receive a sanction from
＊ データの転載は禁じられています。