 |
||||
 |
 |
利発 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
利発さ
longheadedness
-
利発さに欠けている
lack in sharpness
-
利発そうな顔立ちである
have a face that makes one look intelligent
-
利発な
【形】
- apt
- longheaded
-
利発な生徒
bright student
-
利発な若者
a bright young person〈話〉
-
人のしぐさをとても上手に真似るサルたちは、利発な生徒よろしく、立派な洋服と、マスクに身を包み整列すると、廷臣の誰よりも上手に踊った。
Being naturally great mimics of men's actions, they showed themselves most apt pupils, and when arrayed in their rich clothes and masks, they danced as well as any of the courtiers.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-151", "2266286"
-
最も優れた馬でも調教が必要なように、最も利発な子どもも教育が必要である。
The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.〔ことわざ〕
-
金利発生型の
【形】
- accrual