* データの転載は禁じられています。
-
利己的DNA
selfish DNA
-
利己的である
feel [be] full of oneself
-
利己的であると批判される
be criticized as self-serving
-
利己的でない
-
利己的とでも何とでも言うがいい。/わがままと言われようが何と言われようが同じことだ。
Call it being selfish or whatever.
-
利己的な
【形】- asocial
- egocentric(他人を顧みずに)
- egoistic
- hoggish
- self-serving〈軽蔑的〉
- selfish〈侮蔑的〉
-
利己的なリーダー
a self-serving leader
-
利己的なリーダーシップ
self-serving leadership
-
利己的な世代の法則しか知らないやからです。
They only know the rules of a generation of self-seekers."USPIA322", "2527155"
-
利己的な人
- egocentric speech
- hog(ブタみたいに)
- a self-interested individual
-
利己的な人間を責める
condemn the mean
-
利己的な俗物
a self-serving snob
-
利己的な利用
exploitation
-
利己的な動機
a selfish motive
-
利己的な動機で行動する
play for one's own hand
-
利己的な動機に動かされる
be activated by selfish motives
-
利己的な反対
self-serving objection
-
利己的な圧力団体
a selfish pressure group
-
利己的な妄想にとらわれている
be lost in selfish delusion
-
利己的な姿勢で
in a self-interested manner
-
利己的な性格に育つ
grow up to be selfish
-
利己的な性格の人
a person of base character
-
利己的な振る舞いをしている
be on an ego trip
-
利己的な政治意図
self-serving agenda
-
利己的な政策
self-serving policy
-
利己的な考えがある
have an axe to grind
-
利己的な考えと闘う
battle with selfishness
-
利己的な考え方
a selfish way of thinking
-
利己的な行為
- ego trip
- a self-serving behavior
-
利己的な遺伝子
【著作】The Selfish Gene〔英1976《著》リチャード・ドーキンス(Richard Dawkins)◆当初の邦題は『生物=生存機械論』1989年に改訂版刊行。〕
-
利己的な野心
self-interested ambition
-
利己的な関心から徐々に離れること
gradual move away from selfish concerns
-
利己的な関心事に引き付けられていく
be pulled more into the selfish concerns
-
利己的な面
a selfish side
-
利己的にならずに
- without being mean
- without being self-serving
-
利己的に振る舞う
-
利己的に~を使う
be selfish in the use of
-
利己的価値観
selfish values
-
利己的戦略
selfish strategy
-
利己的行動
selfish behavior
-
利己的行為
selfish deed
-
利己的行為につながる
lead to selfish behavior
-
利己的行為に対処する
deal with selfish behavior
-
利己的行為に訴える
resort to selfish behavior
-
利己的行為をするようになる
develop selfish behavior
-
利己的行為を助長する
- contribute to selfish behavior
- encourage selfish behavior
- promote selfish behavior
-
利己的行為を改める
change [modify] selfish behavior
-
利己的行為を正当化する
justify [rationalize] selfish behavior
-
利己的行為を示す
exhibit [show, display] selfish behavior
-
利己的要求
egoistic(al) needs
* データの転載は禁じられています。