「利上げ」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

利上げの検索結果	28件検索結果一覧を見る

利上げ
- increase [rise, hike] in interest rates
- increase [rise] in interest
- increasing of interest rate
- interest rate rise
- interest-rate hike [increase]
- rate hike《金融》
- rate increase
- rate rise

利上げを含む検索結果一覧

該当件数 : 28件

利上げに対する懸念
- a fear of rate rise
- fears of an interest-rate hike
利上げの可能性

likelihood of an interest-rate hike
利上げの声明後に上昇する

be boosted by the statement accompanying the rate rise（市場｛しじょう｝が）
利上げの結果として生じる

be driven by rising interest rates
利上げの見通し

prospect of higher rates
利上げを行う

raise [advance, hike, lift, increase] interest rates〔【対】lower [decrease] interest rates〕
利上げを見送る

hold rates steady
利上げ懸念
- concerns about higher interest rates
- fears of an interest-rate hike
- rate-increase concern
利上げ政策

policy of raising interest rates

インフレ抑制のための利上げ

a rate hike to bring down inflation
タカ派利上げ

a hawkish rate hike
協調利上げに踏み切る

take a concerted step to raise the rates
大幅な利上げ
- an aggressive rate hike
- a substantial rate increase
大幅に利上げを行う

lift rates aggressively（インフレ対策｛たいさく｝などとして）
小規模な利上げ

a small interest-rate hike
小規模な利上げを発表する

announce a small interest-rate hike
度重なる利上げを行う

repeatedly raise interest rates
強引に利上げを行う

lift rates aggressively（インフレ対策｛たいさく｝などとして）
強硬な利上げ

an aggressive rate hike

持続的な利上げ

persistent [sustained] interest-rate hikes《金融》
早期利上げ

early rate hike
段階的利上げ
- gradual increase in rate
- gradual rate increase
積極的な利上げ

an aggressive rate hike
積極的に利上げを行う

lift rates aggressively（インフレ対策｛たいさく｝などとして）
追加利上げ

an additional rate increase