判決 nの英訳

判決 nの検索結果	23件検索結果一覧を見る

判決 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 23件

判決の通知

notice of judgment
判決覚書

note of decision
～の罪で有罪判決を受けた人数

the number of people convicted of [for]
（人）に小説の出版を停止するよう命じた下級裁判所の判決を支持する

uphold a lower court ruling ordering someone to halt publication of a novel
その判決無効とする

declare the sentence (null and) void
仮判決

decree nisi
拘束力のない判決

a non-binding decision
新しい法律の下で有罪判決を受ける

be convicted under a new law
有罪判決を勝ち取るのに完璧な論拠が必要である

need an airtight case to win a conviction
有罪判決を受けた人数

the number of people convicted

業務上過失致死罪で執行猶予付き禁錮＿年の判決が下る

be sentenced to a suspended __-year prison term for professional negligence resulting in the death
無効判決

decree of nullity
無罪の判決

trial verdict of "not guilty"
無罪判決
- an absolutory sentence
- acquittal《法律》〔可算｛かさん｝または不可算｛ふかさん｝◆【反】conviction（有罪判決｛ゆうざいはんけつ｝）〕
- decision of "not guilty"
- judgment of acquittal《法律》
- not-guilty ruling
- sentence of acquittal
- verdict of acquittal
無罪判決を下す

hand down a not guilty verdict
無罪判決を受ける

be found not guilty
無罪判決を言い渡す
- pronounce an absolute sentence
- return a verdict of not guilty
【他動】
精神異常の理由で無罪の判決を受ける

be found not guilty by reason of insanity
評決無視の判決
- judgment non obstante verdict〔non obstante verdictはラテン語◆【略】judgment n.o.v. ; JNOV◆【同】judgment not withstanding the verdict〕
- judgment not withstanding the verdict