（1） If, as a result of the investigation provided for in the preceding Article, it is determined that there are grounds for the disposition to be made, the National Personnel Authority shall approve or at its discretion revise the disposition.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（1） When it is found that the denomination of a registered variety falls under any of the provisions of items 2 to 4 inclusive of Article 4 paragraph （1）, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, upon the request of an interested person or ex officio, order the holder of the breeder's right to submit another denomination which does not fall under any of the items of the said paragraph, designating a reasonable period of time.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（1） A person who has found an animal such as a dog or a cat that has a disease or is injured or the carcass of an animal such as a dog or a cat on a road, in a park, in a plaza, or in any other public place shall endeavor to notify promptly the owner when the owner is known or the prefectural governor, etc. when the owner is unknown.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
In 1991, it was found out that his disease turned into cancer.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-086", "2354741"
（2） The public notice set forth in the preceding paragraph must note that any claim of a creditor shall be excluded from the liquidation procedure unless he/she submits his/her claim within the stated period; except that the liquidator may not exclude any known creditors.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） In the case set forth in the preceding paragraph, when the cause of death is not clear without autopsying a corpse and a prefectural governor, etc. finds it is likely to cause serious public sanitation hazards eventually, he/she may submit the corpse to be autopsied after notifying the bereaved family, even without obtaining the consent thereof.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） If the whereabouts of the parolee for whom the probation is suspended pursuant to the provision of the preceding paragraph becomes known, the Regional Board with jurisdiction over the location of such whereabouts shall cancel the suspension immediately by its decision.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where a prefecture, etc. is requested to take custody of a dog or cat of which the owner is unknown by its finder or any other person.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the family court shall, by a ruling, refer a case to a public prosecutor of the public prosecutors' office that corresponds to the district court with the jurisdiction of the case if as a result of the investigation the person concerning the case is found to be 20 years of age or older.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The juridical person for offenders rehabilitation shall give public notice to the creditors within the period specified set forth in the preceding paragraph that if they have any objection to the merger they should so state within a specified period and shall notify each creditor individually when the creditors are known. In this case, the period shall not be less than two months.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph, but excepting cases where the locations of the subject parties have become unknown and other cases where circumstances make it difficult to show the grounds after the rendering of the Disposition, administrative agencies shall show the grounds for the Disposition concerned within the considerable period of time after its rendering.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） In the cases that fall under any of the following items, before making a Disclosure Decision, the head of an Administrative Organ shall notify the Third Party in writing of an indication of the documents pertaining to the Disclosure Request and other matters designated by a Cabinet Order, and shall grant him or her an opportunity to submit a written opinion; provided, however, that this shall not apply to the case that the Third Party's location is unknown.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
A new study has found that many firefighters and emergency medical personnel who responded in the immediate aftermath of the terrorist attack on New York's World Trade Center on September 11, 2001, continue to suffer potentially permanent lung problems."VOA-T319", "2227814"
In 2006, three people were declared innocent after spending years on death row in Jamaica, Tanzania and the USA.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月27日） 〕
（3） When the Prime Minister discovers that a person has become an Officer of a Securities Finance Company by wrongful means, or when a Securities Finance Company or its officers has violated laws and regulations or a disposition given by government agencies under laws and regulations, he/she may order the Securities Finance Company to dismiss said officer.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（3） The liquidator shall require the offer of a claim for each of the known creditors.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（3） The provisions of Article 19, paragraph （2） shall apply mutatis mutandis to cases where the person concerned is found to be 20 years of age or older as a result of the hearing of the family court.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（5） When an Officer has been found to have become an Officer by way of wrongful means or when an Officer has violated laws and regulations, a disposition by government agencies based on laws and regulations or the articles of incorporation, the Prime Minister and the Minister of Finance may order the Fund to dismiss said Officer.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The government's Rules of Engagement, as articulated by its Center for Resolution of Emergency Situation （CRES） on 14 May, state that live rounds may only be used as warning shots fired into the air, in self-defense, or when forces can clearly see those the security forces consider as "terrorists".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年5月17日） 〕
The director of ORCA also reveals that it has been deduced from the forensic analises of the dolphins that they suffered from "acute decompression syndrome evidenced by fractures in the periostial bones and hemorrhaging in the middle ear, disseminated pulmonary emphasema, and air bubbles in organs such as the liver, kidneys and blood vessels".〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juan Arellano ◆【和訳】Higuchi koichi ◆【License】CC BY 3.0 〕
"If you were in a place where you've got very high HIV prevalence, if you were to test the whole population, on average once a year and start people immediately on anti-retrovirals as soon as they were HIV positive, then you could actually reduce the incidence sufficiently that you would drive the epidemic to extinction within the foreseeable future."VOA-T248", "2169966"
"This attack further underlines the urgent need to ensure that the AU in Sudan has the resources necessary to enable them to carry out their responsibility to protect civilians, free from attack -- and that the hybrid AU-UN force ［UNAMID］ be deployed to Darfur as soon as possible."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年10月1日） 〕