 |
||||
 |
 |
判断 | 該当件数 : 2690件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 判断
- affirmation《論理学》
- appreciation（好意的な）
- assessment（人や物の）
- consideration（熟慮して得られた）
- deliverance（公式に表明された）
- doxastic《哲学》
- estimate（印象などに基づく）
- estimation
- judgment
- proposition（述べられた）
- thinking（人の）
- valuation（長所や性格などの）
- verdict
- 判断が正しいかどうかテストする
【動】
- sanity-test
- 判断して言う
say in one's decision
- 判断しようとする
try to determine
- 判断しようなどとは思わず
without （any） ［with no］ intention to judge
- 判断する
- call into account
- make a judgmental decision
- size up（状況などを）
- weigh up
【他動】- calculate（結果などを）
- estimate（人や物事を）
- evaluate（～の重要性や品質などを）
- forejudge〈文〉（十分な情報がないのに～を）
- judge〈話〉（人の意見などを熟慮して）
- calculate（結果などを）
- reason
- 判断することによって生じる
be created by judgment
- 判断することのない
【形】
- unjudgmental
- 判断するのは個人個人である
be up to each person to make their ［his］ own judgment
- 判断する前によく考える
think before judging
- 判断する前に尋ねる
ask before judging
- 判断する権利
a right to make a decision
- 判断する能力のある
【形】
- judicative
- 判断する際に公平である
be fair in judgment
- 判断せずにおく
hold one's judgment in suspense
- 判断できない
have no way of telling
- 判断ではAがB市場でベストセラーになりそうだ
judge A as likely the bestsellers in B market（主語の）
- 判断による標本抽出
judgmental sampling
- 判断に任せた
【形】
- arbitrary（個人の）
- 判断に基づいた
【形】
- responsible（しっかりした）
- 判断に私情を挟む
let one's personal feelings affect his judgment
- 判断に頼る
【形】
- judgmental
- 判断の
【形】
- doxastic《哲学》
- judgmental
- 判断のための要素
measuring factor
- 判断のバランスを取っている
have balanced judgment
- 判断の保留
a suspended judgment
- 判断の保留を求める
require a suspension of judgment
- 判断の分野で
in the area of judgment
- 判断の効力を保つ
retain a decision in force《法律》
- 判断の方向性を間違う
have bad judgment
- 判断の材料が非常に少ないときに
when resources are very scarce
- 判断の正確な
【形】
- well-judged
- 判断の目安とする
use as a measuring stick for success
- 判断の積み重ね
an accumulation of judgments
- 判断の自由
discretion
- 判断の誤り
- bad judgment
- error in judgment
- judgment error
- a lapse in judgment
- 判断の誤りの少ない将軍ほど、最も優れた将軍である。
He is the best general who makes the fewest mistakes.〔ことわざ〕
- 判断の間違い
a lapse in judgment
- 判断の難しいところだ」（日本男性56歳、会社役員）
It's difficult to judge." （Japanese male, 56, company officer）〔【出典】Hiragana Times, 1999年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT157026", "2384352"
- 判断はあっという間についた。
I very quickly decided upon that.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ADVEN", "2342682"
- 判断はきれいにその経歴で分かれた。
They were clearly divided by their former profession.〔【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT170010", "2528652"
- 判断は最終的に、経営陣に委ねられました。
The decision was finally left up to the management.
- 判断は皆さんに任せよう。
It's a judgment call.
- 判断は読者に任せる
leave it to the reader to judge
- 判断は読者に委ねる
entrust the readers with any judgments
- 判断を下さない観察者
an observer without judgment
- 判断を下す
- make a judgment
- make computational decisions（コンピューターが）
【自動】- reason
- 判断を下す上で妨げとなる情報を取り除く
- take off the blinkers
- take the blinkers off
- 判断を下す際の強力なツール
a powerful tool for making a judgment
- 判断を保留する
- hold one's judgment
- hold one's judgment in suspense
＊ データの転載は禁じられています。
