語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 判官 該当件数 : 151

1 2 3 4 

* データの転載は禁じられています。  
  • 開拓判官
    government urban planner
  • 判官びいき
    root for the underdog
  • 判官贔屓
    underdog charm〔選挙やスポーツなど、劣勢と思われる方に同情が集まりより多くの応援が得られること、または人々の同情を引く要素。〕
  • ~で裁判官を務める
    adjudicate in
  • ~の審理にあたる裁判官
    judge presiding in cases involving
  • ~をするには裁判官である必要はない。/~は誰だってできる。
    It doesn't take [You don't have to be] a judge to
  • ~を担当する裁判官
    a judge presiding over
  • (人)を連邦裁判官に任命する
    appoint someone to the federal bench
  • _人の裁判官で構成される審査員団
    __-judge panel
  • _人の裁判官の前に出廷する
    go on trial before __-judge court
  • A裁判官はBに$3,450の保釈金を決定しました。
    Judge A set bail at $3,450 for B.
  • 「裁判官、その件についてお話ししたいことがございます」「どうぞ」
    "Your Honor, may I be heard on that?" "All right."◆【使い方に注意】Your Honor〈呼び掛け〉
  • かつらは弁護士と裁判官用の服装の歴史で重要な役割を演じた。
    Wigs played an important part in the history of habiliments for lawyers and judges.
  • けれども今日、裁判官は判決を2週間延期しました。
    But today, a judge postponed their sentence for two weeks.
  • この国の裁判官は、死刑を科すことができない。
    This country's judges cannot impose the death penalty.
  • そういうことは裁判官に言ってください。/言い訳は裁判所でどうぞ。
    Save it for the judge.〔【場面】弁解などする相手をいなす。「どう言い訳しようが出る所に出てもらう」「どうせあなたが犯人だろう」といった文脈で。〕
  • その裁判官が重要な裁判を取り仕切ることになっていた。
    The judge was to preside over the important trial.
  • その裁判官は、若い泥棒に情けをかけました。
    The judge showed mercy toward the young thief.
  • どちらの裁判官がこの事件の審理にあたるのですか。
    Which judge will try the case ?
  • イスラムの裁判官
    • qadhi〈アラビア語〉
    • qadi〈アラビア語〉
  • 三度の説明を受けないでは、裁判官は何も理解できない。
    A judge knows nothing unless it has been explained to him three times.〔ことわざ〕
  • 上告理由を制限して最高裁判所裁判官の負担を減らす
    limit the scope of cases that can be appealed with the aim of easing the burden on the top court's justices
  • 上級裁判所裁判官
    superior court judge〈米〉
  • 上訴裁判所の裁判官
    appellate judge
  • 下級裁判官
    cadi
  • 下級裁判所裁判官
    a lower court judge
  • 主任裁判官
    judge in charge
  • 保守的裁判官
    conservative justice
  • 優れた裁判官は、理解は速いが、判決を下すのには時間をかける。
    A good judge conceives quickly, judges slowly.〔ことわざ〕
  • 共和党議員は新しい裁判官を採用する約束を固守すると誓った。
    House Republicans vowed to hold fast on hiring new judges.
  • 刑事裁判官
    penal judge
  • 単独裁判官
    single judge
  • 厳しい判決を下す裁判官
    hanging judge
  • 厳しい裁判官
    a harsh judge
  • 受託裁判官
    commissioned judge
  • 名裁判官
    Daniel
  • 地方裁判所の裁判官
    a municipal court judge
  • 地方裁判所裁判官
    • District Court Judge
    • a municipal court judge
  • 女性裁判官
    a woman judge
  • 宗教裁判官
    Inquisitor〈古〉
  • 判官
    • Examiner-in-chief
    • trial examiner《特許》
  • 判官の除斥
    exclusion of trial examiner《特許》〔審判官を除斥すること。〕
  • 少年審判の裁判官
    juvenile court judge
  • 巡回裁判官
    • circuit judge
    • itinerant judge
    • justices in eyre
  • 市民裁判官
    dicast(古代アテネの)〔毎年くじによって6000人の市民から一人選ばれ、民衆裁判所で判事や陪審員に相当する仕事をした。〕
  • 市民裁判官
    dicastery(古代アテネの)
  • 弁護士は裁判官に対して雄弁な演説をした。
    The lawyer gave an eloquent speech to the court.
  • 引退する裁判官の後任となる
    succeed retiring Justice
  • 引退する裁判官の後任に(人)を指名する
    name someone to succeed retiring Justice
  • 彼は裁判官に対して減刑を嘆願しました。
    He made a plea to the judge for mercy.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4