 |
||||
 |
 |
初歩 | 該当件数 : 79件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 初歩
- ABC
- alphabet
- the rudiments
- 初歩から一歩一歩進んでいく
work from the ground up
- 初歩の
【形】
- abecedarian
- abecedary
- beginning
- introductory
- rudimentary
- simple
- 初歩のもの
milk for babes
- 初歩の初歩から始めて、そこから積み上げていこう。
Let's start from ground zero and build up from there.
- 初歩の性教育
the birds and the bees（子どもに教える）
- 初歩ユーザー
beginning user
- 初歩レベルのマネージャー
an entry-level manager
- 初歩レベルを超えて
beyond the elementary level
- 初歩入門書
preprimer
- 初歩的ではあったが教育も普及し、識字率も半数近くであり、海外の知識摂取の下地となった。
Education, though rudimentary, was widespread, and with literacy at close to fifty percent, served as a base for absorbing knowledge from overseas."NIPO-017", "2290014"
- 初歩的な
【形】
- elementary〔シャーロック・ホームズでおなじみのせりふ。〕
- entry-level
- 初歩的なアドバイスのように思える
sound like elementary advice
- 初歩的なコミュニケーション
rudimentary communication
- 初歩的な分析
introductory analysis〔「分析・解析」の単数形＝analysis、複数形＝analyses〕
- 初歩的な医学
rudimentary medicine
- 初歩的な教育
rudimentary education
- 初歩的な概念
elementary notion
- 初歩的な生物兵器を作る能力
rudimentary biological weapons capability
- 初歩的な知識
elementary knowledge
- 初歩的な研究
entry-level research
- 初歩的な算数の問題だ」
it belongs to the primary arithmetic class."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ADVEN", "2594429"
- 初歩的な能力
a rudimentary ability
- 初歩的な英語しか話さない
speak only rudimentary English
- 初歩的な計算
basic calculus
- 初歩的な計算能力
numeracy
- 初歩的な訓練
basic training
- 初歩的な読み書き
rudimentary reading and writing skills
- 初歩的な読み書き能力
basic literacy skills
- 初歩的な質問から始める
begin with an obvious question
- 初歩的な間違い
an elementary mistake
- 初歩的作法
basic step
- 初歩的概念
rudimentary concept
- 初歩的段階
elementary stage
- 初歩的結論
elementary consequence
- 初歩的行為
rudimentary act
- 初歩知識
rudimentary knowledge
- （～について）初歩も知らない
not know a thing （about）
- ～についての初歩的知識
elementary ideas about
- ～についてほんの初歩しか分からない
know only the rudiments of
- ～の初歩の知識を持っている
have an elementary knowledge of
- ～の初歩の訓練を受ける
receive primary training in
- ～の初歩も知らない
- not have the first clue about
- not understand the first thing about
- ～の初歩を学ぶ
learn the elements of
- ～の初歩的知識を身に付ける
gain a rudimentary understanding of
- 「僕の初歩の日本語はこんな人にも通じるだろうか？ たぶんこの人は今まで外国人と話をしたことなんかないはずだ」と思いました。農家のお年寄りに話し掛ける期待で両手に汗がにじんでいました。
"Can my basic Japanese address such a man? He has probably never spoken to a foreigner," I thought, with hands sweaty with the anticipation of speaking to an old farmer.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089027", "2163318"
- 「初歩だよ」と友人は言う。
"Elementary," said he.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2164212"
- こうしたことはみんなかなり初歩的とはいえ、おもしろいね、だが僕は仕事に戻らなければならないよ、ワトソン。
All this is amusing, though rather elementary, but I must go back to business, Watson.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CASE", "2240177"
- これは、わずか数カ月勉強しただけで、日本語の会話の初歩を学んでいる数千人もの外国人と際立って対照的だ。
This is in stark contrast to the thousands of foreigners who learn to have a basic conversation in Japanese after studying the language for only a few months.〔【出典】Hiragana Times, 2006年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT235030", "2533794"
- これは基本的なルールで、初歩的なガイドとしては使えるのだが。
It is a basic rule and a useful starting guide.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198008", "2373964"
＊ データの転載は禁じられています。