 |
||||
 |
 |
初期投資 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 初期投資
- early-stage investment
- initial investment
- 初期投資を回収する
- recoup an initial investment
- recoup the initial investment
- 初期投資を抑える
hold down initial investment
- 初期投資を行う
make the initial investment
- この初期投資のほかに、数年分の生活費と体裁の良い馬車を雇う金も用意せねばなりません。
Besides this preliminary outlay, he must be prepared to keep himself for some years, and to hire a presentable carriage and horse.〔【出典】英文："The Resident Patient" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-RESI", "2266701"
- その会社の初期投資額は10億ドルに増えた。
The company's initial investment has grown to $1,000,000,000.
- ホンダの初期投資額3500万ドルは、72億ドルに増えました。
The company's initial investment of $35 million has grown to $7.2 billion."VOA-S044", "2478859"
- ワシントン地域の学校は最近まで、初期投資がかなり必要だからと、そのすう勢に従うことに消極的でした。
Until recently, Washington area schools have been reluctant to join the trend because the considerable initial investment."VOA-T090", "2548708"
- （この外貨投資では）小額の初期投資から始めることができ、インターバンク市場とほぼ同じ為替レートを使用する。
You can start with a low initial investment amount and use almost the same exchange rate as the inter-bank market.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222015", "2575397"
- 時間という初期投資が必要である
require an initial investment of time（主語には）
- 最小限の初期投資による農業器具の購入が彼ら（農家の人たち）にとって必須であります。
It is essential that they are able to purchase farm equipment with the smallest initial investment possible."SPEE0013", "2375355"
