語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 初心 該当件数 : 230件

1 2 3 4 5 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 初心に帰る
    reset oneself
    【形】
      back-to-basics
  • 初心に戻る
    go back to one's first objective
    【形】
      back-to-basics
  • 初心に戻る気風
    back-to-basics ethos
  • 初心に返る
    rediscover one's feelings
  • 初心の
    as green as grass
  • 初心を貫く
    carry out one's original intention
  • ～の初心に忠実だ
    be true to the original intent of
  • このとき可能ならば、初心のプログラマが理解できるような用語で説明してください。
    If possible, explain the problem in terms that even a novice programmer can understand.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • ぜひ、もう一度、初心に返って皆で陰日なた無くやっていきましょう。
    Let's return again to the way we were before, with no more shady deals.〔【出典】Hiragana Times, 1991年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT061045", "2394972"
  • それは「初心にかえる」ということを強調している。
    It stresses that he will be "back to basics."〔【出典】Catch a Wave, 2002年11月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 彼は自分が何者かになろうと志した時の初心を忘れていなかったのである。
    He didn't forget his original purpose when he decided what to do with his life.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122094", "2309489"
  • 私がこの業界に入った時の初心「正しい情報を！」
    My original intention when I first entered the world of business was "Correct Information."〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062029", "2408789"
  • 行き詰まると、優柔不断になりがち。初心に戻って。
    You tend to be irresolute when you get stuck. Go back to basics.〔【出典】Catch a Wave, 2007年3月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 初心者
    • abecedarian
    • abecedary
    • apprentice
    • beginner
    • busher
    • cherry〈米俗〉
    • colt
    • first-timer
    • lowbie〈俗〉（インターネットなどの）
    • newb《イ》〈俗〉（厚かましい・知ったかぶりをする）〔ヌーブと発音する。通例、newbieより軽蔑的。〕
    • newbie〈俗〉〔【語源】new boy〕
    • newcomer
    • noob《イ》〈俗〉（厚かましい・知ったかぶりをする）〔ヌーブと発音する。通例、newbieより軽蔑的。〕
    • novice
    • person at the entry level
    • rookey
    • rookie
    • starter
    • tenderfoot
    • tyro〈ラテン語〉
    • the uninitiated
  • 初心者からエキスパートまで、エンドレスにゲームを楽しむことができる。
    Everyone from golf beginners to golf experts will able to get endless enjoyment from this game.〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189054", "2293824"
  • 初心者から専門家に至るまで全員
    everybody from beginners to experts
  • 初心者がこのような店に行くには勇気が必要だ。
    A first-timer needs to be very brave to enter one of these places.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-032", "2225915"
  • 初心者がそのこつをつかむのは難しい。
    Neophytes have a hard time getting the knack of it.
  • 初心者がぶつかる問題を理解している
    understand what a beginner goes through
  • 初心者がよく犯す間違い
    a common beginner's mistake
  • 初心者が鑑賞する際のアドバイスを教えていただけますか？
    For novice theatergoers, could you suggest some tips for enjoying bunraku?"IC011007", "2299613"
  • 初心者が～する方法を学ぶのに役立つ
    help a beginner （to） learn how to〔通例、複数形のbeginnersが用いられる。〕
  • 初心者くさい質問
    newb ［newbie］ question〔主にコンピューター関連で。〕
  • 初心者でも1000円程度の材料費で、約1時間でできあがる。
    A beginner can make an item in about an hour with 1,000 yen-worth of material.〔【出典】Hiragana Times, 2011年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT291008", "2224505"
  • 初心者でもわずかな練習で踊りを楽しむことができる。
    Beginners can also enjoy dancing with a little practice.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226006", "2266015"
  • 初心者でも扱いやすい
    【形】
    1. fool-resistant（装置・システムなどが）〔foolproofとかidiot-proofというほど徹底していないが、多少間違えても安全装置が働いたり親切な確認メッセージを出す。つまりuser-friendlyだが、直訳は「ばかに耐性がある」でそれより冷たい言い方。〕
    2. idiot-resistant（装置・システムなどが）〔foolproofとかidiot-proofというほど徹底していないが、多少間違えても安全装置が働いたり親切な確認メッセージを出す。つまりuser-friendlyだが、直訳は「ばかに耐性がある」でそれより冷たい言い方。〕
  • 初心者でも簡単にホームページを作成できるスグレモノソフト「Namo Web エディター4」
    "Namo Web Editor 4" is excellent software for building a web page, even for beginners.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169041", "2173394"
  • 初心者でも超簡単操作。
    Easy for even a beginner to use.〔【出典】Hiragana Times, 1999年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT158006", "2289841"
  • 初心者と変わりない
    be a virtual novice
  • 初心者と専門家
    first-timers and pros
  • 初心者にしては上手だ
    be good for a beginner（人などが）
  • 初心者にしては大したものである
    be something for a newcomer
  • 初心者にちょうど良い
    be good for a beginner（製品などが）
  • 初心者にとっては日本の音楽の見本になる新しい素材が数多くあり、J-POP通にとっては最新の歌を聴けるだけでなく、過去に聞き逃した以前の音楽や、過去には全く知らなかった曲さえいつでも聴くことができる。
    There's plenty of new material to sample for newcomers to Japanese music, and J-Pop-savvy fans can always hear some of the latest songs along with older music they might have missed, or had not even considered before.〔【出典】Hiragana Times, 2009年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT275040", "2520501"
  • 初心者には紛らわしい
    be confusing to the uninitiated
  • 初心者には薦められない
    be unrecommended for beginners
  • 初心者には難しい
    be difficult for novices
  • 初心者には難し過ぎる
    be too hard for beginners
  • 初心者にも分かる
    be accessible to beginners
  • 初心者によって～と間違われる
    be mistaken by novices for
  • 初心者に伴うつき
    beginner's luck
  • 初心者の
    【名・形】
      first-of-May〈米俗〉（仕事が）
    【形】
      noobified《コ》〈俗〉〔しばしば軽蔑的〕
  • 初心者のまぐれだ！
    Beginner's luck!
  • 初心者のような
    【形】
      noobish《イ》〈俗〉（厚かましい）〔【参考】noob〕
  • 初心者のエンドユーザー
    novice end-user
  • 初心者の心
    beginner's mind
  • 初心者の方はデフォルトの設定で十分間に合うでしょう。使い始めたばかりのころは、変更することはめったにありません。
    The default settings suffice for novice users, there is rarely a need to change them when getting started.〔【出典】PEAR ◆【License】Open Publication License ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • 初心者の段階
    entry-level
  • 初心者の皆さんは、名前につられてハードロッカーの最新ファッションに身を包んで行かないよう注意しましょう。
    For beginners, make sure that you don't go in the latest hard rock garb, thinking that must be what everyone there wears.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063014", "2298189"
  • 初心者の緊張感
    first time jitters
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 ►