語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 初年度 該当件数 : 30件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 初年度
    • the first year
    • inaugural year
    • initial year
  • 初年度から会員数は100人を超え、今では500人を数えるようになった。
    From the first year, there were over 100 members in Japan and now there are as many as 500 members.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124085", "2302704"
  • 初年度に＿人の来客を見込む
    expect __ visitors in one's first year（娯楽施設などが）
  • 初年度には12万4000人もの来館者があったが、ここ数年、来館者数は年間3万人ほどだった。
    It had as many as 124,000 visitors in its first year, but in recent years the number of visitors has been around 30,000 a year.〔【出典】Catch a Wave, 2010年3月5日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 初年度にトランプ騒ぎで放校になりかけました。
    He was nearly expelled over a card scandal in his first year.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2316616"
  • 初年度に少なくとも30万人の会員を集めることを目指しています。
    It is aiming to attract at least 300 thousand members in the first year of the new service."MB001854", "2374468"
  • 初年度に設定した目標はそれだけだった。
    That's all we set out to do for the first year.
  • 初年度に～への入場者を＿人と見込む
    anticipate __ visitors to ~ in its first year
  • 初年度の利益からの減額
    deduct from income in the first year
  • 初年度の売り上げ
    first year sales
  • 初年度の定期会員
    a first-year subscriber
  • 初年度保険料
    first year insurance due
  • 初年度収入税
    annates《教会史》
  • 初年度収益
    first fruits
  • 初年度手数料
    first year commission
  • 初年度末には
    at the end of the first year
  • 初年度減価償却費
    first year's depreciation
  • 初年度運営計画
    operational plan for the first year
  • （人）の～での入社初年度
    the first year someone was with
  • 21世紀美術館の関係者は、同美術館が初年度に100万人をはるかに超える入館者を迎えることを期待している。
    The officials of the 21st Century Museum hope that it will receive far more than a million visitors in its first year.〔【出典】Catch a Wave, 2005年6月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • IT企業の楽天が、同社のプロ野球チーム、東北楽天ゴールデンイーグルスが初年度を黒字で終えたと発表しました。
    IT company Rakuten has announced its pro baseball team, the Tohoku Rakuten Golden Eagles, finished its first year in the black."MB003785", "2347705"
  • ウォルト・ディズニー社は、初年度に約560万人が来園することを期待しています。
    The Walt Disney Company is anticipating about 5.6 million people will visit the park in its first year."MB003301", "2472580"
  • ウォルト・ディズニー社は初年度の目標入場者数を560万人に設定しています。
    The Walt Disney Company has set a first-year goal of 5.6 million visitors."MB002544", "2472579"
  • セコムでは、この新サービスの初年度での1万件の登録契約を見込んでいる。
    Secom expects 10,000 registrations for the new service in its first year.〔【出典】Catch a Wave, 2003年6月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • メニコンは初年度に約1000万円の売り上げを見込んでいます。
    Menicon is predicting sales of about 10 million yen in the first year."MB001013", "2401912"
  • リカちゃんはすぐに大人気となり、初年度に50万体が売れました。
    Licca-chan soon became very popular, selling 500 thousand units in the first year."MB000189", "2395222"
  • リカちゃん人形はたちまち大ヒットとなり、初年度におよそ50万体が売れました。
    Licca-chan quickly became a big hit, selling 500 thousand in the first year."MB001530", "2395221"
  • 一般市民への基礎技能の普及：2001年に国の援助でスタートした各地方技能講習に初年度で550万人が参加したり、多数の民間関連施設の活動もあり現在では高齢者を含む一般市民のリテラシーはかなり向上してきた。
    Basic computer skill courses held around the country starting in 2001 were attended by 5.5 million people in the first year. Thanks to this central government-subsidized program and similar activities at many private-sector facilities, good progress is being made in upgrading the literacy of ordinary citizens, including senior citizens."NIPO-118", "2264056"
  • 開校初年度の学生数は約500人になる予定である。
    The school is slated to open to about 500 students in its first year.
  • 香港ディズニーランドは、初年度に500万人を超える入場者を見込んでいます。
    The park expects more than five million visitors in its first year."VOA-S084", "2497270"