 |
||||
 |
 |
刈 | 該当件数 : 354件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
一定時間に集中的に行われる田植や稲刈などの作業には、近隣同士、力をあわせて共同作業をする必要があったし、田にひく水の割当なども近隣同士の配分の秩序が必要であった。
For the planting and harvesting of the rice, which must be done concentratedly at certain times of the year, people in the neighborhood had to cooperate and work together, also making it necessary to establish order in the distribution of the water for the paddies throughout the neighboring areas."NIPO-342", "2300293"
-
全刈
complete weeding
-
刈ったばかりの
【形】
- freshly-shaven
-
刈ったばかりの干し草のいい匂い
sweet smell of new-mown hay
-
刈ったばかりの芝生
newly-mown lawn
-
刈ったばかりの頭
freshly-shaven head
-
刈ったり切ったりして手を加える
trim out
-
刈られていない
【形】
- unclipped（毛などが）
-
刈りそろえた
【形】
- sheared
-
刈りそろえる
【他動】
- clip（短く～を）
-
刈りたての
【形】
- new-mown
-
刈りたての干し草の匂いを発する芳香物質
perfumes for the scent of new-mown hay
-
刈り上げ断髪
bingle
-
刈り入れが終わった時、野武士たちは一斉に襲い掛かってきた。
After the harvest, the stray samurai attacked the village.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-030", "2237557"
-
刈り入れする
gather in（作物を）
-
刈り入れどきの手伝いには、いつかはお返しがある。
Help, for help in harvest.〔今、人を助けておけば、自分が困ったときにお返しをしてもらえる。◆ことわざ〕
-
刈り入れる
【他動】
- reap（作物を）
-
刈り入れ作業者
harvestman
-
刈り入れ時
harvest time
-
刈り取ったもの
lop
-
刈り取ったものはビニール袋に入れてください。
Put the clippings in the plastic bags.
-
刈り取ったものは大きな紙袋に入れてください。
Put the clippings in the large paper bags.
-
刈り取ったものは私道から掃き出してください。
Sweep the clippings from the driveway.
-
刈り取った芝生の処理
disposal of grass clippings
-
刈り取った草
clippings
-
刈り取られていない
【形】
- unharvested（作物が）
- unmown（草・作物などが）
- unreaped（作物が）
-
刈り取り
- cutting
- mowing（穀物の）
-
刈り取りコンテスト
a reaping contest
-
刈り取りステージ
cutting stage
-
刈り取り回数
cutting frequency
-
刈り取り機
- cropping machine
- harvester
- reaper（穀物の）
- reaping machinery
-
刈り取り管理
cutting management《植物》
-
刈り取り量
- the cut of wool（羊毛の）
- mowing（穀物の）
-
刈り取り間隔
cutting interval
-
刈り取り高さ
mowing height
-
刈り取る
- mow down（草などを）
- shear off
【他動】- clip（短く～を）
- coppice（定期的に木を地面まで）
- edge（枝などを）
- harvest（作物などを）
- mow（草・作物などをかまや機械で）
- poll（毛や角などを）
- prune
- reap（作物を）
- combine（コンバインで）
-
刈り取ること
- clip
- clipping
- shearing（羊毛を）
-
刈り取る人
cropper
-
刈り手
reaper
-
刈り払い機
- brush cutter
- whipper snipper
-
刈り整えること
trim（きれいに）
-
刈り束
- shock
- shook（穀類の）
- stook〈英・カナダ〉
-
刈り束を山積みにする
【自動】
- shock
- stook〈英・カナダ〉
-
刈り株
- stubble
- stump
-
刈り株だらけの
【形】
- stubbly
-
刈り桑
cut shoot
-
刈り落としたかけら
trimmings
-
刈り落とした物
trim（トリミングで）
-
刈り跡
swath
-
刈り跡放牧
stubble grazing
＊ データの転載は禁じられています。