 |
||||
 |
 |
分乗 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
10分乗ったところでとうとう我慢できなくなって、私は何とか声をふりしぼって「止まれ」と叫びました。
After ten minutes it was too much and with bated breath I screamed for him to stop.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077043", "2236920"
-
そこ（松本）からすぐ大糸線に乗り換え、北へ30分乗れば、穂高駅に着く。
From there, just transfer to the Oito Line and another 30-minute ride north to Hotaka Station.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264041", "2302907"
-
今後の難事を十分乗り越えられる
be more than equal to the difficult task that lies before
-
仙台からJR東北本線で約50分乗ったところにある白石には、日本国内の多くの歴史ファンが訪れます。
Traveling from Sendai aboard the JR Tohoku Honsen, you can arrive at Shiroishi in about 50 minutes, which is quite popular with Japanese history buffs.〔【出典】Hiragana Times, 2010年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT285036", "2545485"