 |
||||
 |
 |
出荷 | 該当件数 : 407件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 出荷
- handling
- sell-in〔メーカーから販売店に販売すること。〕
- shipping
- 出荷が遅れそうな場合は
in case of possible late shipment
- 出荷が遅れないようにする
avoid delay in shipment
- 出荷してから1年
first year of release
- 出荷する
- make shipment
- ship out（商品などを）
- 出荷する中間体・原薬について、各ロットの回収の決定が速やかに行える体制を備えること。
A system should be in place by which the distribution of each batch of intermediate and/or API can be readily determined to permit its recall.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- 出荷についての明細事項
shipping specification
- 出荷に要する所要時間
necessary lead time for shipment
- 出荷のタイミングを改善する
improve the timing of shipments
- 出荷の手配をする
arrange shipping
- 出荷の遅れ
a shipment delay
- 出荷の遅れ
Shipping delay"LE230038", "2446242"
- 出荷を＿月まで延期する
defer the shipment until
- 出荷を一時停止する
suspend shipment
- 出荷を保留する
hold （up） shipment
- 出荷を停止する
block shipments
- 出荷を取り消す
cancel shipment
- 出荷を履行する
fulfill shipment
- 出荷を拒否する
- refuse shipment
- reject shipment
- 出荷を断る
decline shipment
- 出荷を早める
expedite delivery
- 出荷を督促する
press shipment
- 出荷を約束する
promise shipment
- 出荷を迅速に行う
expedite shipment
- 出荷を長い間待たなくてはいけない理由を説明してください。
Please tell us why we have to wait for the shipment so long.《レ》〔発送◆注文〕
- 出荷カートン・マーキング
Shipping Container Marking〔【略】SCM〕
- 出荷ゲート
shipping gate
- 出荷スケジューリング
shipment scheduling
- 出荷スケジュール
shipping schedule
- 出荷ラベル
shipping label
- 出荷中止貨物
frustrated cargo
- 出荷予定日
shipping time
- 出荷伝票
shipping ticket
- 出荷価格
a farm gate price（農産物の）
- 出荷先住所
ship-to address
- 出荷前に最終検査する
【他動】
- bench-test（機械などを）
- 出荷前に現金で前払い
cash before shipment
- 出荷前に～用に設定される
be configured at the factory for
- 出荷前審査
pre-shipment review
- 出荷前点検の後、第1段と第2段は鹿児島県にある種子島宇宙センターに船で輸送されます。
After a pre-shipment check, the two stages are carried by ship to the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 出荷包装
shipping package
- 出荷受注比率
book-to-bill ratio〔【略】BB ratio〕
- 出荷台数
the volume of shipments
- 出荷台数の伸び
shipment growth
- 出荷命令
shipment order
- 出荷品質
- delivery quality
- shipping quality
- 出荷商品
goods shipped
- 出荷国
country of dispatch
- 出荷報告書
shipping report
- 出荷契約
shipment ［shipping］ contract
＊ データの転載は禁じられています。