Women with the highest number of births were aged 30-34 years; they produced 416,000 children.〔【出典】Hiragana Times, 2005年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT227012", "2571760"
出生数をグラフにしてみると1947~1950年生まれが大きな塊になっていることからこう呼ばれた。
If you look at a graph of the birth rate, those born from 1947-1950 form a large bump, hence the name.〔【出典】『これが分かれば日本通』(田仲邦子著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-019", "2352712"
~に対する出生数の割合
ratio of births to
2004年における出生数は110万人で、前年から約1万3000人減少しました。
The number of childbirths was 1.1 million in 2004, decreasing about 13,000 from the previous year."MB003023", "2495098"
2006年に日本において、結婚していない父母から生まれた子どもの数は、全出生数の2.1%になる。
In Japan, the number of children born in 2006 to unmarried parents accounted for 2.1% of the total number of newborns.〔【出典】Hiragana Times, 2008年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT262010", "2356816"
_人当たり_人の出生数
__ births per __ people
_人当たりの出生数
the number of births per __ people
ダウン症出生数
birth prevalence of Down syndrome
人口に対する出生数の比率
proportion of births to the population
同省によると、2008年の出生数は前年より2000人増の109万2000人だった。
According to the Ministry, the number of births during 2008 was 1.092 million, an increase of 2,000 over the previous year.〔【出典】Catch a Wave, 2009年1月16日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕