語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 出度 該当件数 : 23件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 「あの老人がどんな人であろうが、あの人にも聖降誕祭お目出度う、新年お目出度う！」
    `A Merry Christmas and a Happy New Year to the old man, whatever he is.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2580546"
  • しかし、企業や政界における女性の進出度では、依然として他の先進国に後れを取っています。
    However, the participation of women in business and politics continues to lag behind other industrialized countries."MB003348", "2327522"
  • そのためか、三四人の愛嬌者が、「旦那お早う御座います！聖降誕祭お目出度う！」と声を掛けた。
    that three or four good-humoured fellows said, `Good morning, sir. A merry Christmas to you!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS6", "2597324"
  • どうして女の子は露出度の高い服を着たがるのだろう。
    Why do girls like to wear revealing clothes?
  • 世界中の皆さんよ、新年お目出度う！
    A happy New Year to all the world!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS6", "2226458"
  • 実は、セックスアピールは肌の露出度とはほとんど関係がなく、心のあり方に関係しているのです。
    The fact is, sex appeal has little to do with the amount of skin exposed and everything to do with a state of mind.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127036", "2483888"
  • 溶媒露出度
    solvent accessibility
  • 申し訳程度の露出度の高い水着を着る
    wear an apology for a bathing suit
  • 皆さん聖降誕祭お目出度う！
    A merry Christmas to everybody!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS6", "2227421"
  • 突出度
    degree of projection
  • 聖降誕祭お目出度う！」
    Merry Christmas!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS6", "2401972"
  • 聖降誕祭お目出度う、新年お目出度う！
    A merry Christmas and a happy new year.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS4", "2227420"
  • 露出度
    exposure（山の岩石の）
  • 露出度が高い
    【形】
      skimpy（服などが）〔胸の大きく開いた服など。着る側から見ればshowy。〕
  • 露出度の高い
    【形】
    1. immodest（服装が肌の）
    2. revealing（服が）
    3. scantily-clad
    4. scantily-dressed
  • 露出度の高いビキニ
    skimpy bikini
  • 露出度の高い服
    skimpy outfit
  • 露出度の高い服を着た女の子
    hoochie ［hoochy］ mama〈俗・軽蔑的〉〔「派手で下品な」という意味合いがある〕
  • 露出度の高い服装
    immodest clothes
  • 露出度の高い水着
    skimpy ［super-scanty］ swimwear
  • 露出度の高い水着で
    in a skimpy swimsuit
  • 顔面突出度
    facial protrusion
  • 首長国の若い女性2人が、多くの買い物客が身に着けている露出度の高い服装を非難するメッセージをツイッターに投稿したことをきっかけとして、この活動が始まりました。
    The campaign began when two young Emirati women posted Twitter messages criticizing the revealing clothes worn by many shoppers."MB004802", "2476695"