語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 出土 該当件数 : 26件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 出土した木板
    unearthed wooden board
  • 出土品
    unearthed article
  • 出土地点
    findspot（考古学上の遺物の）
  • ～を古墳から出土する
    unearth ~ from an ancient tomb
  • （人）の墓から出土される
    be excavated from the grave of
  • この展示会では、双乳山済北王陵から出土した遺物の中から、車馬具を中心に選ばれた442点を紹介。
    This is an exhibition of 442 pieces of mainly horse harnesses and carriages selected from the found artifacts of Sonyuzan Seihoku.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179038", "2533304"
  • この鏡がどこから出土するかによって、邪馬台国の場所が推定できるとあって、「三角縁神獣鏡」は注目されてきた。
    Because the location of Yamatai can be inferred according to where the mirrors are unearthed, these Sankaku-buchi Shinjukyo mirrors have attracted a lot of attention.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2265148"
  • これまでこのような鏡が出土した地域は九州から関東地方までと広く分布している。
    Up to this time, these mirrors have been discovered over a wide area spreading from Kyushu to the Kanto region.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2548888"
  • さらに、「三角縁神獣鏡」は中国から、また日本と歴史的にも近い朝鮮半島から一枚も出土していない。
    Furthermore, not one single Sankaku-buchi Shinjukyo mirror has ever been discovered on China and the Korean Peninsula, which is near Japan both geographically and historically.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2303682"
  • しかし、数は圧倒的に近畿地方に多く、今年黒塚古墳から大量に出土したことにより、邪馬台国近畿説に弾みがついている。
    However, the fact that a staggering number have been found in the Kinki area, including the large number disinterred at the Kurozuka Kofun site this year, gives momentum to the Yamatai Kinki theory.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2327305"
  • その土偶の出土状況
    excavated state of the clay figure
  • それらの鏡は近畿地方ではたくさん見つかっているが、その時代の鏡は九州ではほとんど出土していない。
    Many of them were found in the Kinki region, but it is rare to finding such mirrors of that age in Kyushu.〔【出典】Hiragana Times, 2005年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT225022", "2399015"
  • 仁徳陵からは明治時代に洪水で偶然に鏡や刀が出土したが、それと同種のものが朝鮮半島でも発見されている。
    In the Meiji era, mirrors and swords accidentally uncovered from Emperor Nintoku's burial site by a flood were found to be similar to those discovered on the Korean Peninsula.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247022", "2364730"
  • 今年一月に奈良県天理市の黒塚古墳から32枚の鏡が出土して話題になった。
    People are talking about this January's discovery of 32 mirrors from the Kurozuka Kofun （burial mound） in Tenri City, Nara Prefecture.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2429908"
  • 全国各地の出土品や多くの資料を展示し、古代日本社会の実像を描く。
    Excavated articles from various regions around the country are exhibited, and draw a real image of ancient Japanese society.〔【出典】Hiragana Times, 2002年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT188036", "2294313"
  • 後日、専門家チームが現場を発掘したところ、約600枚の銀貨と金の腕輪1個を含むそのほかの物品65点が出土されました。
    A professional team later excavated the site and unearthed about 600 silver coins and 65 other objects, including a gold arm-ring."MB004098", "2229046"
  • 日本の原始時代の遺跡から土の人形（土偶）が発見され、古代の古墳から埴輪人形が出土するなど、大昔から日本人と人形の関係は切り離せない。
    Dolls have played a part in the life of the Japanese people since time immemorial. Clay figurines have been discovered among protohistoric relics, and haniwa clay images have been unearthed from ancient burial mounds."NIPO-288", "2286572"
  • 日本列島には旧石器時代から人間が住み始め、これまで最古のもので3万年以上前の石器や人骨が出土している。
    Humans began living on the islands of Japan from the Old Stone Age （Paleolithic Period）. The oldest stone implements and human bones discovered date back more than thirty-thousand years."NIPO-010", "2328731"
  • 最近現地に建てられた遺跡博物館には、多くの興味深い出土品が収蔵、展示されています。
    A museum built recently houses a representative collection of an array of interesting objects recovered from the area.〔【出典】Hiragana Times, 1996年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT113013", "2227587"
  • 東北地方の大集落跡「三内丸山遺跡」の出土品を中心に、今までのイメージをくつがえす複合化された縄文社会の実態にせまる。
    Focusing on the artifacts from an excavation at the Sannai Maruyama Remains, which is a village remain in the Tohoku region, this exhibition features a complex of the Jomon society, from which your previous image of it might be overturned.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174036", "2297362"
  • 約＿年前の地層から出土する
    be excavated from a stratum roughly __ years old
  • 魏志倭人伝に、女王卑弥呼が中国に贈り物をし、そのお礼として皇帝から鏡100枚をもらったと記されており、これまで発見された「三角縁神獣鏡」の中に卑弥呼の使者が訪れた年の年号（AD239）が入っているものが出土しているからた。
    Because the Wei Chih mentions that the emperor sent Queen Himiko 100 mirrors in return for gifts received from her and some of the Sankaku-buchi Shinjukyo mirrors that have been retrieved thus far date to the same year Himiko sent an emissary to China （A.D. 239）.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2265120"
  • 魏志倭人伝には中国の皇帝からもらった鏡は100枚と記されているが、これまでに出土した「三角縁神獣鏡」は300枚以上にものぼる。
    In the Wei Chih it's said that the number of mirrors received from the emperor of China was 100; however, the number of Sankaku-buchi Shinjukyo mirrors unearthed to date is over 300.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2364954"
  • 流出土
    runoff soil
  • 流出土砂量
    sediment yield
  • 露出土壌
    bare soil