 |
||||
 |
 |
出世コース | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
出世コース
- career structure〈英〉
- career track
- fast lane
- fast track
- success track
- upward trajectory
-
出世コースから外れて
off the promotional track
-
出世コースから外れている
be off the career track
-
出世コースにのっている
on the road to success
-
出世コースに乗った
【形】
- fast-track
-
出世コースに乗って
- on one's way to the top〈比喩〉
- on one's way up ladder
-
出世コースに乗っている
be on the career track
-
出世コースを外された
【形】
- sidetracked
-
出世コースを歩んでいる
on the road to fortune
-
このことは、野心のある警察官には主要な出世コースから外れたと見なされている。
This is considered off the main career path for ambitious police officers.〔【出典】Catch a Wave, 2013年3月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ハルウララはいわば、出世コースからはずれても一生懸命働いている平社員の姿を象徴しているのだ。
In another sense, Haru-urara represents hard working, ordinary salarymen without any title who have derailed from the success track.〔【出典】Hiragana Times, 2004年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT212014", "2359876"
-
彼は10年間出世コースから外されていた。
His career was sidetracked for 10 years.
-
政界の出世コースを行く
move up the political escalator
