 |
||||
 |
 |
凶器 | 該当件数 : 25件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 凶器
- deadly weapon
- lethal weapon
- mortal weapon
- murder weapon
- murderous weapon
- weapon
- 凶器で～の顔を突き刺す
thrust one's weapon into the face of
- 凶器と目されるものの推測はすぐについた。
Nor was it difficult to guess what that weapon may have been.〔【出典】英文："The Crooked Man" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-CROO", "2413338"
- 凶器になり得る物
potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるはさみ。〕
- 凶器のナイフ爪を付けて、子どもたちの夢に入り込みます。
He enters children's dreams, armed with a glove of deadly claws."MB001903", "2309719"
- 凶器を使った強盗
armed robbery
- 凶器を持った
【形】
- armed
- 凶器を探す役目を持つ警備員をだます
deceive the guard charged with looking for deadly weapons
- 凶器を用いた襲撃
assault with a deadly weapon
- 凶器持ちの強盗
armed robber
- 凶器準備集合罪で逮捕される
be arrested on the charge of assembling with offensive weapons
- ～における凶器使用の強盗
armed robbery at
- （人）を凶器で攻撃する
attack someone with a weapon
- １ 二人以上の者が他人の生命、身体又は財産に対し共同して危害を加える目的で集合した場合において、凶器を準備して又はその準備があることを知って集合した者は、二年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。
（1） When two or more persons assemble for the purpose of jointly harming the life, body or property of another, any participant of the assembly who has prepared weapons or knows that weapons have been prepared, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 300,000 yen.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 前項の場合において、凶器を準備して又はその準備があることを知って人を集合させた者は、三年以下の懲役に処する。
（2） In the case of the preceding paragraph, a person who, having prepared weapons or knowing that weapons have been prepared, causes another to assemble, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- お客様へ。銃器、凶器、兵器の類をこの建物内に持ち込むことは違法です。
NOTICE -- IT IS ILLEGAL TO CARRY A FIREARM, DEADLY WEAPON, OR DANGEROUS ORDNANCE ANYWHERE ON THESE PREMISES《掲》〔洋品店〕
- その凶器が捨てられ、一般市民によって拾われるかもしれない点を警察は懸念している。
Police fear the weapon may have been dumped and could be picked up by an unsuspecting member of the public.〔現実に起こり得ない可能性を示唆する場合には「might have + 過去分詞」を用いる〕
- だから、友人が私を励ますつもりで言った「同じ人間じゃないか」という言葉が、凶器のように心に突き刺さったのです。
Therefore, my friend's words, "We're all human," which were meant to cheer me up, ended up stabbing me in the heart like a lethal weapon.〔【出典】Hiragana Times, 1997年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT132045", "2521083"
- 三 検察若しくは警察の職務を行い、若しくはこれを補助する者、法令により拘禁された者を看守し、若しくは護送する者又はこの法律の規定により調査に従事する者に対し、凶器又は毒劇物を携え、多衆共同してなす刑法第九十五条の罪
（iii） An offense under Article 95 of the Penal Code, committed collectively by carrying any deadly weapon or poison, against any person engaged in prosecutorial or police duties, any assistant to such official, any person who guards or escorts persons in legal custody, or any person engaged in an investigation under this Act.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 人類を破滅させる凶器
the Doomsday Machine
- 十 凶器 鉄砲、刀剣その他人を殺傷するに足るべき物件
（x） Articles such as weapons, guns and knives etc. with sufficient capability to kill or injure humans.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 当局は、凶器も、デイビスと犯行を結び付ける物的証拠も提出していない。
Authorities failed to produce a murder weapon or any physical evidence tying Davis to the crime.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年9月23日） 〕
- 当局は、殺害の凶器もデイビスと犯行とを結び付ける物的証拠も示していない。
Authorities failed to produce a murder weapon or physical evidence tying Davis to the crime.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年8月18日） 〕
- 検視官は、その武器を丹念に調べてから、それが殺人に使われた凶器だと判断しました。
After scrutinizing the weapon, the coroner determined it to be the one used in the murder.
- 殺人の凶器をカメラの三脚だと特定する
identify the murder weapon as a camera tripod