 |
||||
 |
 |
処罰 | 該当件数 : 296件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
処罰
- punishment
- punitiveness
- sentence
-
処罰される
- be brought to justice
- get disciplinary action
-
処罰されることになっている
be for it
-
処罰されるべき
【形】
- penal
-
処罰する
come down
【他動】- proctorize
-
処罰できない
【形】
- unpunishable
-
処罰については近日発表されるという。神に対する敵意と地上における堕落に適用される刑罰は、死刑、クロス切断（右手と左足の切断）、3日間の磔刑、追放などがあり得る。
The penalty for enmity against God and corruption on earth can be execution, cross amputation, crucifixion for three days, or banishment.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年2月26日） 〕
-
処罰に値する罪
punishable offense
-
処罰に相当する重罪
a punishable felony
-
処罰のために
【副】
- punitively
-
処罰の対象から外す
【他動】
- decriminalize（人の行為などを）
-
処罰の対象となり得る
【形】
- sanctionable（違反行為などが）
-
処罰の心配なしに
out of fear of retribution
-
処罰の恐怖にさらされて
under threat of punishment
-
処罰の軽減を許す
allow the punishment to be lessened
-
処罰より望ましい
be preferable to punishment
-
処罰を免れる
- escape punishment
- get away with it
- go ［escape, get off, get away］ scot-free
-
処罰を免れるために森の中に隠れる
hide in the woods to escape punishment
-
処罰を受けていない
【形】
- unpunished
-
処罰を受けないこと
impunity
-
処罰を受ける
- earn ［suffer］ punishment〔【反】escape punishment〕
- get disciplinary action
-
処罰を実施する
carry out a punishment
-
処罰を撤回する
rescind a penalty
-
処罰を求める
favor a punishment
-
処罰を逃れる
dodge punishment
-
処罰審査
penalty phase《法律》〔米国において、陪審による有罪判定の後、具体的な処罰を決めるための。〕
-
処罰対象となる犯罪
a punishable crime
-
処罰対象者
punishable offender
-
処罰恐怖症
- mastigophobia
- poinephobia
-
処罰決定
punishment decision
-
処罰行為
punitive action
-
（人に）処罰する
inflict a penalty ［punishment］ （on）
-
＜債務・義務・処罰などが＞延期されたからといって、免除されたわけではない。
- The thing that's fristed is not forgiven.〔ことわざ〕
- What is deferred is not abandoned.〔ことわざ〕
-
～からさらなる処罰を受ける
face further punishment from
-
～で処罰を受ける
incur ［receive, suffer］ punishment for
-
～で民事処罰の対象になる
get hit with civil penalties for
-
～については軽い処罰で済む
be let off with a slap on the wrist for
-
～によるあらゆる形態の差別または処罰から保護される
protected against all forms of discrimination or punishment on the basis of
-
～に厳しい処罰を課す
impose severe punishment to
-
～に対して処罰処置を取る
take punitive action against
-
～に対する処罰として
as punishment for
-
～に対する処罰を規定する
stipulate the punishment for
-
～に関与する者への処罰を定める
prescribe punishments for persons engaging in
-
～の件で厳しい処罰があるだろう
Heads will roll for
-
～の犯人を処罰する
punish the perpetrator of
-
～へ処罰を言い渡す
hand down a punishment to
-
～へ厳しい法的処罰を行う
impose strict law enforcement to
-
～を処罰する
place sanctions on
-
～を処罰する効果的な方法
effective means of punishing
-
～を悪用した場合には処罰する
penalize abuses of
＊ データの転載は禁じられています。