 |
||||
 |
 |
処世 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
処世・金もうけの才
green thumb ［fingers］
-
処世法
how to get on in the world
-
処世術
- art of getting along with people
- art of managing in society
- social politics
-
処世術が下手である
be lacking in worldly wisdom
-
処世術にたけている
be politically savvy
-
処世訓
- maxim
- one's motto in life
- precept〈文〉（道徳的指針としての）
- precept for one's life
-
（人）の処世訓となる
carry someone through life
-
〔that以下〕という主義を処世の指針とする
guide one's life by the principle that
-
この本にはたくさんの処世訓が含まれているため、今でも多くの人に読まれている。
As the book contains much wisdom about life, it is read by many people even now.〔【出典】Hiragana Times, 2009年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT273025", "2257856"
-
だから日本人にとって、自分を押さえて周囲と和を保つことは、一つの処世術なのです。
That's why one secret of succeeding in Japan is to emphasize yourself and maintain harmonious relations with people around you.〔【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT103072", "2462700"
-
タレントとしてのしたたかに生き抜いている彼の「処世術」はこの辺りにありそうです。
Here exists his "living technique", which helps him to survive with a cool mind.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083036", "2319213"
-
会社での処世術
office politics
-
日々を穏やかな心で過ごしたいと望む者には、知恵が詰まった処世術のようなものであるはずだ。
It should be a way full of wisdom for those wanting to get along peacefully in their daily lives.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258006", "2379500"
-
限定攻撃対処世界防御システム
Global Protection Against Limited Strikes〔【略】GPALS〕