* データの転載は禁じられています。
-
凝る
give oneself up [over] to(嗜好品などに)
【自動】revel
-
~に凝る
- be immersed in
- on a (self-improvement) kick
- be really into
- be wrapped in
-
(人)に肩の凝るような話をする
tell someone about something difficult
-
(~によって)肩が凝る
get a stiff neck (from)
-
(~のせいで[ために])肩が凝る
get stiff shoulders (from)
-
に凝る
take to(趣味など)
-
ツールに凝る
love someone's tools
-
健康食品に凝る
on a health kick
-
写真に凝る
be absorbed in photography
-
切手収集に凝る
be bitten by the collecting stamps
-
家の装飾に凝る
go all out decorating one's house
-
快適さを犠牲にしてスタイルに凝る
sacrifice comfort for style
-
肩が凝る
- feel ill at ease
- feel uncomfortable
- shoulder hurt
- one's shoulder is stiff
- one's shoulders are stiff
- one's shoulders get stiff
-
肩が凝るのよ。
It makes me tense."PA-D-031", "2378145"
-
肩の凝る話
- demanding subject
- serious talk
-
肩の凝る話をする
talk about a difficult thing〔通例、複数形のthingsが用いられる。〕
-
肩の凝る読み物
- serious reading
- solid reading
-
食に凝る人
foodie