語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 該当件数 : 5
* データの転載は禁じられています。  
  • オスカーは、「バベル」で助演女優賞にノミネートされていた日本人女優、菊地子さんにもほほ笑みませんでした。
    The Oscars also did not smile on Japanese actress Rinko Kikuchi, who was nominated as Best Supporting Actress for Babel."MB003977", "2469977"
  • 彼は妻の死後、耳の不自由な娘(菊地子)とうまくいっていない。
    He is having trouble with his deaf daughter (Kikuchi Rinko) after his wife's death.〔【出典】Catch a Wave, 2007年4月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 日本の菊地子とメキシコのアドリアナ・バラッサは国際的スリラー『バベル』の演技で助演女優賞の候補です。
    Japan's Rinko Kikuchi and Mexico's Adriana Barraza are nominees for their supporting roles in the international thriller Babel."VOA-A121", "2387810"
  • 日本人女優の菊地子さんが映画「バベル」で(最優秀)助演女優賞にノミネートされた。
    The Japanese actress Kikuchi Rinko was nominated for best supporting actress in the film "Babel."〔【出典】Catch a Wave, 2007年3月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 戦争を起こさなくても、々しく勇敢で、即断、即決の能力があり、騎士道精神に立つ、という姿勢や心構えを持つことなら可能でしょう。
    Actually it's being able to take a stance, ability to make decisions, being quick witted, chivalry and being gallant.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT101057", "2234165"