 |
||||
 |
 |
凍りつく | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
「いやまったく、わしはまちがいなく、ヒゲの先の先っぽまで凍りつく思いであったぞ！」
`I assure, you my dear, I turned cold to the very ends of my whiskers!'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ALI2-01", "2581184"
-
帽子もかぶらす、すぐさま暮れゆく夜の凍りつくような霧の中を急いだのだった。
Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN04", "2263897"