語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 写真集 該当件数 : 73件

1 2 ►

＊ データの転載は禁じられています。  
  • 写真集
    • a book of photos
    • photo album
    • photo book
    • photo collection
    • photograph collection
    • a photography book
    • portfolio（代表作を集めた紙挟み式の）
  • 写真集「サカナと遊ぼう」と「地球の海フォトコンテスト2005」のペア招待券を読者5人へプレゼントします。
    A Photo collection "Let's Play with Fish" plus a pair of invitation tickets to "The Sea of Earth Photo Contest 2005" will be presented to five readers.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222010", "2223958"
  • 写真集から抜粋した写真
    picture （taken） from a photo collection
  • 写真集だけではなく、鯨に関する本も多く出版され、よく売れている。
    Not just photo collections, but books on whales are also being published, and are selling quite well.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067015", "2413718"
  • 写真集には彼女の魅力が余すところなく収められている。
    Her attractiveness is clear throughout the collection.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221006", "2318394"
  • 写真集に特別なリカちゃん人形が付いたセットも7000円で販売されています。
    Sets including the photo collection and a special Licca doll are also on sale at 7,000 yen."MB001448", "2441502"
  • 写真集の中の一枚に、歯のない口を大きく開けて笑う少女がいる。
    One picture in the book is of a girl with a big toothless grin.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264017", "2424929"
  • 写真集の内容は観光、産業、イベントの三つに分かれ、8カ国語で書かれたインデックスが付いている。
    The photo collection will consist of sightseeing areas, industrial sites, and events divided into three categories, and will have an index written in eight languages.〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070043", "2498088"
  • 写真集は、この国の90％を占めるイスラム教徒の心情と相いれない」
    Her photo album is incompatible with the mentality of the Muslims who represent 90% of this nation."〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173030", "2318925"
  • 写真集を作る
    • create a photo book〔個人の手作り写真集などについても言う〕
    • make a book of photographs
  • （人）が～を撮影した写真集
    collection of someone's photographs of
  • （小泉首相は自らの写真集を出版し、大もうけした。
    （Prime Minister Koizumi published his photo album and made big money.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210018", "2212221"
  • 11 Eleven Projectは、異なる11のテーマが設けられている。起源、悲嘆、願い、信仰、日常、水、勇気、遊び、闇、美そして愛である。そんな出発点を基にして2011年11月11日中に作成された写真や歌、音、映像、オンラインコンテンツを受け入れる。それらを元に世界の音楽集や24時間ドキュメンタリー、写真集を作成し、世界中に配布することになる。
    11Eleven have established 11 different topics you can focus on: beginnings, heartbreak, make a wish, faith, routine, water, courage, play, darkness, beauty and love, and with these starting points they will be accepting photographs, songs, sounds, video, online content made during November 11, 2011, to turn them into a world music collection, a two-hour documentary and a photography book will be produced and distributed throughout the world.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Omoti ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • 11月12日にこの写真集の予約がインターネットで始まりました。
    On November 12th, advance orders for the book opened on the Internet."MB002485", "2420111"
  • 2007年7月に雷鳥社から出版された写真集「東京外国人」は、このテーマについての興味を満たしてくれるだろう。
    A photo book called "Tokyo Gaikokujin" published in July 2007 by Raicho-sha will satisfy your interest in this subject.〔【出典】Hiragana Times, 2007年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT252034", "2228821"
  • 2007年、ウミダ・アフメドバはウズベキスタンにおける男女不平等に焦点を合わせた、「女と男－－夜明けから夕暮れへ」というタイトルの写真集を出版した。
    In 2007, Umida Ahmedova had published a photo album under the title "Women and Men -- from Dawn to Dusk", which focused on gender inequalities in Uzbekistan.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月8日） 〕
  • 2008年4月に発売された写真集、igocochiには街のさまざまな風景110点が掲載されている。
    In a collection of photographs published in April 2008 titled "igocochi," 110 scenes of towns are featured.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261008", "2358187"
  • 3月中旬、玩具メーカーのタカラが着せ替え人形「リカちゃん」の写真集を発売しました。
    In mid-March, toy maker Takara released a photo collection of its dress-up doll Licca-chan."MB001448", "2361966"
  • 5年間にわたり激動の国を追った傑作写真集。
    For five years, it has been a kaleidoscopic country, and its images are now captured in a masterful photograph collection.〔【出典】Hiragana Times, 2002年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT187039", "2298884"
  • 「LICCA in PARADISE」と題された写真集には、インドネシアのバリ島でモデルさながらのポーズを決めているリカちゃんの姿が満載です。
    Titled "LICCA in PARADISE," the book features Licca-chan posing like a model on the Indonesian island of Bali."MB001448", "2541950"
  • こうした企業は風太が出演するコマーシャルの制作、風太写真集の出版、風太関連のグッズの販売に関心を示しています。
    These companies have expressed interest in producing commercials featuring Futa, publishing Futa photo books, or selling Futa-related goods."MB003019", "2521836"
  • ここに掲載した2枚の写真は、写真集から抜粋したものだ。
    Two of the photos appearing here were taken from the collection.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221006", "2546447"
  • このコンセプトのもとに、また、会社創立25周年を記念する意味からも、あゆみさんの両親は世界30カ国の子どもたちの生活を紹介する写真集「地球はこどものあそび場だ…」を作る決心をした。
    Based on this philosophy, and wishing to celebrate their 25th year in business, Ayumi's parents decided to create a photo book "Earth At Play" that would capture the lives of children in 30 countries around the world.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218036", "2264038"
  • この写真集はタシュケントのスイス大使館がスポンサーとなっている。
    The photo album was sponsored by the Swiss embassy in Tashkent.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月8日） 〕
  • この写真集は庭めぐりのお供に特に役立つ。
    This photo album is particularly useful for garden visitors.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174038", "2536492"
  • この写真集は彼のデビュー10周年を記念するものです。
    The photo collection commemorates the 10th anniversary of his debut."MB002485", "2498086"
  • この本は写真集としても楽しめる。
    You can also enjoy this book as a photo collection.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT230009", "2574571"
  • これが2007年に自費出版した初めての写真集のテーマとなった。
    This became the theme for his first photo book that he published independently in 2007.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264017", "2530702"
  • これは知恩院、仁和寺、三千院など、阿弥陀仏をまつる寺院の庭を撮影した写真集。
    This is a photo album featuring a number of photos of gardens from temples such as Chionin, Ninnaji and Sanzenin, all of which enshrine Amida Buddha.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174038", "2532959"
  • さらに「専門家作業部会」は、アフメドバが写真集の中で「ウズベキスタンの生活の暗部」のみを見せることを意図していると結論を下し、彼女の作品を公共の場から締め出すように勧告した。
    Furthermore, the "expert group" concluded that in the photo album Umida Ahmedova aimed to show only the "dark side of life in Uzbekistan", and recommended to ban her work from public distribution.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月8日） 〕
  • しかし、東京でもその近郊でも、都会の森には僕が今まで見た中で最も素晴らしい庭園がある。人々はそれに誇りを持っている。まるで写真集の中に出てくるような、マッチ箱のような庭園。
    I have noticed, much to my liking, even in the urban forests of Tokyo and surrounding prefectures, that those people that possess the space take pride in making some of the neatest gardens I have ever seen, almost picture book quality gardens in the size of match boxes.〔【出典】Hiragana Times, 1992年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT073036", "2336010"
  • すると「犬の写真集を眺める」「ヤマネの写真を見る。見るだけで心がピュアになる」など、働く女性からの意見がことのほか多かった。
    Typical answers were from working women "While seeing photo albums of dogs", "While looking at a Japanese dormouse, which is enough to purify my mind."〔【出典】Hiragana Times, 2000年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT165016", "2546702"
  • そのためこの写真集は発売前から大きな注目を集めていました。
    This has drawn a great deal of attention to the book even before its release."MB002485", "2532292"
  • そんな折、花が好きだった彼はいつものように花の写真集を見ていた。
    About that time, he was viewing a photo collection of flowers, being a flower-lover himself.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069031", "2232424"
  • また、93年には日本でヌード写真集を出版し、インドネシア政府当局者の批判を浴びたこともある。
    In 1993, she was exposed to harsh criticism from the Indonesian authorities for her nude photo album published in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173030", "2354782"
  • アイドル写真集
    idol photo book
  • アフメドバへの嫌疑は、その写真集とドキュメンタリー映画の内容に基づくもので、ウズベキスタン当局はそれらがウズベキスタンの人々とその伝統に対する名誉を毀損し侮辱するものであると解釈した。
    The charges are based on the content of some of Umida Ahmedova's photographs and film projects which are interpreted by Uzbekistani authorities as slandering and insulting the Uzbekistani people and their traditions.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年2月8日） 〕
  • インドネシア検察当局も、「写真集はスカルノ前大統領の名誉を傷つける」として写真集の輸入禁止を宣言した。
    The Prosecutor's Office announced a ban on imports of the photo album that "tarnishes President Sukanro's honor."〔【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT173030", "2470464"
  • ウィリス氏は、彼女のお気に入りの展示の一つは、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルの建築工事の様子を撮影した写真集だと言います。1931年の完成当時は世界で最も高かったこのビルは、偉大な技術的功績でした。
    Ms. Willis says one of her favorite displays is a book of photographs that depicts the construction of New York's Empire State Building, a great engineering feat that was the tallest building in the world when it was completed in 1931."VOA-S018", "2407162"
  • キリスト教系の小さな出版社から出された写真集『マザー・テレサと姉妹たち』は、後に「現代の目で見る聖書」と絶賛された。
    Later "Mother Teresa and Her Sisters," a book of photos published by a small Christian publishing company was spoken very highly of as "a Bible seen through contemporary eyes."〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266017", "2393768"
  • ベッカム選手の写真集や2003年のオフィシャルカレンダーの写真を手掛けたカメラマンが撮影に当たります。
    The photographer will be the same person who took the pictures for a photo collection of Beckham and his official calendar for 2003."MB000963", "2498102"
  • ユネスコの写真集はIが出たばかりだ。
    The photobook vol. I from UNESCO has just been published.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168036", "2498096"
  • 世界遺産の写真集やビデオも売れている。テレビ放送も多くの視聴者を魅了している。
    Photo collections and videos about world heritage sites are also selling well and TV broadcasts on the subject are also attracting many viewers.〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231036", "2431547"
  • 京都の桜を美しく映し出した、写真集。
    A collection of photographs that beautifully depict the cherry blossoms in Kyoto.〔【出典】Hiragana Times, 2000年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT162041", "2224963"
  • 人相写真集
    mug book
  • 今や、彼の写真集は世界中で翻訳出版されている。
    His book of photos has been translated and published all over the world.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266017", "2320568"
  • 今回の写真集はこの偉業を記念して発売されました。
    The photo collection has been released to commemorate this milestone."MB001448", "2498087"
  • 以上を前提として、入管法に規定するEntertainerのビザを取得するためには、最低でも2年以上の芸歴と、デビューしたことを証明するレコード、CD、ビデオ、出演者名簿、ポスター、写真集など、自分が掲載されているものを提出しなければなりません。
    Under the above circumstances, to get an entertainer visa as regulated by immigration law, you must have a record of at least two years in the business and must submit materials that prove you are an established performer such as CDs, videos, credits, posters, collections of photographic works taken of yourself or other such materials featuring you.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127072", "2547648"
  • 作りたかった何冊かの写真集も仕上げ、自分が一つの転機にさしかかっているのを感じていた。
    I had published some of the photo collections that I had in my mind, and I felt that I was about to go through a crossroads in life.〔【出典】Hiragana Times, 1992年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT063028", "2335074"
  • 写真家・入江泰吉が半世紀にわたって撮影した古都・奈良の四季をまとめた写真集。
    This photo album features a number of photographs of the four seasons in Japan's ancient capital, Nara, taken by photographer Taikichi Irie, who took those photos during the last half century.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172043", "2536490"
＊ データの転載は禁じられています。  

1 2 ►