 |
||||
 |
 |
再輸出 | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
再輸出
re-export
-
再輸出する
【他動】
- re-export
-
再輸出規制
re-export control
-
再輸出許可証の発行
issuance of re-export permit
-
再輸出貿易
re-export trade
-
（二） 本邦から輸出された貨物を本邦において修理した後再輸出される貨物と同時に提供されるプログラムであって、役務取引許可を受けて提供したものと同一のもの
2. a program which is provided simultaneously with goods exported from Japan and then re-exported after having been repaired in Japan, and which is the same as that initially provided under the permission for service transactions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
「最終使用に関する合意とEU加盟諸国が製造した構成部分の再輸出について、一層の留意が必要だ。
Amnesty International's arms control researcher Helen Hughes said: "Greater attention has to be given to the end-use agreements and the re-export of components from EU member states.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年7月16日） 〕
-
米国商務省または米国のその他機関・省庁、および必要に応じて外国政府から事前に許可を得ることなく本ソフトウェアを米国外に輸出または再輸出することはできません。
You may not export or re-export the Software to anyone outside the United States of America without first obtaining a license from the US. Department of Commerce or any other agency or department of the United States of America, to the extent required, and any necessary foreign government approvals or licenses.《使用許諾契約書》
