* データの転載は禁じられています。
-
内証で
under the rose
-
内証の話だが
- between us
- between you, me, and the barn [bedpost, gatepost]
-
内証事
private matter
-
内証話をする
-
(~について)内証話をする
have a confidential talk (about)
-
~を内証にしておく
keep ~ dark
-
~を…に内証にする
keep ~ secret from
-
(人)が大声で内証話に興じるのを耳にする
overhear someone's loud whispers
-
(人)に内証事を打ち明ける
take someone into (one's) confidence
-
これは内証だから、ここだけの話にしてほしい。
This is a secret and I don't want this to go any farther than this room.
-
誰が言ったのかは内証にね。
Don't say I told you.
-
対内証券投資
- inward investment in securities
- inward portfolio investment
- inward securities investment