 |
||||
 |
 |
内湯 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
内湯でちょっと温まったら、隣の露天風呂へ。
After a dip in the Uchiyu （inside bath）, move over to the Rotenburo （open-air bath）.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121089", "2235294"
-
修善寺の温泉街は明治時代（1868-1912年）に、湯治客用の内湯旅館が建ち、交通機関が整備され、そのにぎわいを増していった。
Shuzenji Onsen became busy in the Meiji period （1868-1912）, when inns with indoor baths for visitors seeking hot-spring cures were constructed and means of transportation were developed."IC017018", "2446674"
-
館内には、伊豆七島を一望できる内湯、ドーム式の温水プールも完備されている。
The inside of the hotel also has a hot pool that commands a view of Izu Shichito, and there are also hot spring pools with domes overhead!〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115063", "2489038"
-
館内には水平線に横たわる大島、利島、新島と伊豆七島が一望できる内湯や年中利用できるドーム式温水プールがあります。
Inside the hotel, there is an indoor pool that commands views of Oshima, Toshima, Niijima and Izushichito stretching to the horizon, as well as dome-type hot pools that can be used year-round.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116010", "2369630"