 |
||||
 |
 |
兼行 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
兼行さんが発明した足用マウス「足技」は、海外の雑誌社からも注目を集めた。
His invention, called the "Ashiwaza," a foot-controlled mouse, gets attention even from magazines overseas.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2321129"
-
兼行さんの最初の試作品はスリッパ型だったが、うまく操作できないことに気が付いた。
Kaneyuki's first prototype was in the shape of a slipper, but then he realized it was hard to control.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2391038"
-
「最初の試作品は比較的早くできましたが、そこから形にしていく作業は思った以上に大変でした」と兼行さんは話す。
"The first prototype was completed quite smoothly, but the process of bringing it to completion was more difficult than I thought," Kaneyuki says.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2177848"
-
操作しやすく、足も疲れにくいことを発見した兼行さんは、改良を重ねた。
He found this was less straining on the foot, and further worked on modifications.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271008", "2310030"
-
昼夜兼行の［で］
【形・副】
- around-the-clock
- round-the-clock