 |
||||
 |
 |
共産党 | 該当件数 : 133件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 共産党
- Communist Party
- communist party
- Parti communiste〔【略】PC〕
- 共産党が主導権を握る下院
Communist-dominated lower house of parliament
- 共産党と緑の党の
【形】
- red-green〈話〉
- 共産党による統一思想。
The unification of ideas by the Communist Party.〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111012", "2510242"
- 共産党に入る
join the Communist party
- 共産党の候補者
Communist candidate
- 共産党の最高指導者
top leaders of the communist parties
- 共産党の本部
【組織】
- Communist Party headquarters
- 共産党の権力独占を脅かす少しの可能性に対してさえ、これを制圧するために政府が現在も用いている戦術手段なのだ。
They are a continuing tool used to suppress even the possibility of a challenge to the Communist Party's monopoly on power.〔【出典】アムネスティ・インターナショナル公式声明（2011年6月2日） 〕
- 共産党も議席を増やしました。
The Communist Party also increased its number of seats.〔【出典】Hiragana Times, 1995年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT109039", "2465123"
- 共産党インターナショナル
Communist International
- 共産党シンパ
comsymp〈俗〉〔【語源】communistとsympathizerからの造語。〕
- 共産党・緑の党連合
red-green alliance〈話〉
- 共産党中央委員会
【組織】
- Communist Party Central Committee〔【略】CPCC〕
- 共産党中央機関紙『人民日報』によれば、その通信法案とインターネットのコンテンツに関する別個の法案が水曜日、国務院を通過しました。
The official People's Daily newspaper says the draft telecommunications rules and separate regulations on Internet content were passed Wednesday by the State Council."VOA-0036", "2495539"
- 共産党主導の
【形】
- Communist-led
- 共産党党大会
Communist Party National Meeting《ベトナム》
- 共産党員
- bolshevik
- Bolshevik
- commie〈俗・侮蔑的〉
- communist
- cp'er
- 共産党員（の）
【名・形】
- Bolshevik
- 共産党員が、彼の扇動主義的思想を若者たちの心に広めていく。
A communist spreads his firebrand politics to the younger hearts.
- 共産党員の
【形】
- bolshevik
- Bolshevik
- 共産党大会は5年に1度開かれ、党の今後5年間の基本方針が決められます。
The meeting is held every fifth year to determine the party's basic policies for the coming five years."MB001024", "2492153"
- 共産党宣言
【著作】
- The Communist Manifesto〔1848。カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルスの共著。原題：Manifest der Kommunistischen Partei〕
- Manifesto of Communist Party〔英1848《著》カール・マルクス（Karl Marx）、フリードリッヒ・エンゲルス（Friedrich Engels）〕
- 共産党幹部
communist leadership
- 共産党役人
a Communist Party bureaucrat
- 共産党推薦候補
Communist-backed candidate
- 共産党支配の国
communist-run country
- 共産党支配の崩壊
collapse of the Communist regime
- 共産党政権の崩壊
fall of the communist regime
- 共産党政権を樹立する
establish a communist regime
- 共産党政治局員
apparatchik〈ロシア語〉（旧ソ連などの）
- 共産党書記長
Communist Party Leader
- 共産党本部の外には100人を超える人々が群がり、うれしそうに赤旗を振る人が多く見られました。
More than a hundred people gathered outside the Communist Party headquarters, many of them waving red flags in jubilation."VOA-0225", "2403804"
- 共産党機関
apparat〈ロシア語〉（旧ソ連などの）〔共産党内の公式および非公式な行政機関。〕
- 共産党独裁から民主主義への移行
shift to democracy from Communist Party dictatorship
- 1949年のこの日、毛沢東共産党主席が中華人民共和国を建国しました。
On this day in 1949, Communist Party leader Mao Tse-tung founded the People's Republic of China."MB003357", "2422277"
- 1949年のこの日、毛沢東共産党主席が北京で中華人民共和国の建国を宣言しました。
On this day in 1949, Communist Party leader Mao Tse-Tung declared the foundation of the People's Republic of China in Beijing."MB000639", "2422276"
- 2008年4月29日、キューバのラウル・カストロ国家評議会議長は、キューバ共産党中央委員会第6会期の締めくくりのスピーチで、実質的にすべての死刑判決を終身刑または30年の拘禁刑に減刑すると発表した。
On 29 April 2008, Cuban President Raul Castro announced in a speech concluding the Sixth Meeting of the Central Committee of the Communist Party of Cuba that virtually all death sentences in Cuba will be commuted to life imprisonment or to 30 years imprisonment.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年12月18日） 〕
- 2010年10月に発行されたCaing Magazineの記事では、この外交政策は共産党の生き残りと関係があるとしている。
An article which originated from Caing Magazine in October 2010 linked this foreign policy with the survival needs of the Communist Party.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Andy Yee ◆【和訳】Kenichiro Seki ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 2人は釈放されるとメキシコに渡り、後に1959年のキューバの共産党による政権転覆では共に闘いました。
They departed for Mexico on their release, and later fought together in Cuba's 1959 Communist takeover."VOA-A056", "2525174"
- 3団体は、ネパール共産党（マオイスト）に、2005年に国連人権委員会で非難された行為を止めるよう、これまでの再三の要請をあらためて強調した。
The organizations reiterated their repeated calls on the Communist Party of Nepal （Maoist） to end the practices condemned by the UN Commission on Human Rights in 2005.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年4月18日） 〕
- Holaは共産党の党員で、ときどきロシアへ機密文書の写しを渡しては、見返りにごくわずかな金を受け取っていた。
A member of the Communist party, Hola handed over copies of sensitive documents to the Russians at intervals, taking minimal payment in return.〔【出典】Hiragana Times, 2000年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT159038", "2227382"
- 「本当に共産党が怖いんだ。以前の仕返しをされることがね」
"I'm afraid of the Communist Party trying to get with us."〔【出典】Hiragana Times, 1991年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT060029", "2169268"
- かつての共産党政府に財産を没収された。
His fortunes were stolen from him by the previous communist government.〔【出典】Hiragana Times, 1991年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT060010", "2320985"
- こうして、国民党と共産党は内乱に突入します。
This is how the Kuomintang and the Communist Party plunged into a civil war.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2533766"
- このイデオロギーの影響で、共産党員は2008年には、毎月千名増えていると言う。
Due to the influence of this ideology, they say Communist Party membership has increased by 1,000 each month in 2008.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264010", "2287918"
- これに関連して、クリントン大統領は、40年間に及ぶキューバへの禁輸措置を緩和する法案を議会で見直しすると表明しています。これは、共産党支配下のこの島国への食料と薬品の販売を許可しようというものです。しかし、大統領は、この法案には市民間の直接接触を認めてきた現行の政策を損なう可能性のある文言があることに懸念を表明しました。
In a related matter, Mr. Clinton says he is reviewing a proposal in Congress to relax a nearly 40-year-old embargo by allowing the sale of food and medicine to the Communist-ruled island, but said he is concerned about language in the measure that could undermine the current policy of allowing people-to-people contacts."VOA-0015", "2358488"
- しかし、成長するに従って、共産党のスローガンやプロパガンダ、あるいは政策と、現実との間の大きなギャップを感じるようになりました。
But as we grew older we could feel a large gap between reality and Communism's slogans, propaganda and policies.〔【出典】Hiragana Times, 1991年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT062024", "2270300"
- そして、安堵の声で、共産主義の緩やかな崩壊と相まって起こり、1989年11月の共産党政権の崩壊へとつながるチェコ国民の大規模なデモと抗議のことを、そして1993年1月のチェコとスロバキア共和国への分割のことをプラハの街は教えてくれるだろう。
Then with relief in her voice, Prague would tell you of the mass demonstrations and protests by the Czechoslovak people coupled with the gradual decay of Communism that led to the eventual overthrow of the Communist regime in November 1989 and the division of the country into the independent Czech and Slovak Republics in January, 1993.〔【出典】Hiragana Times, 2003年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT200004", "2514820"
- それは共産党も同じことで、毛沢東は、「中華人民共和国こそが唯一の中国である」と主張したのです。
The Communist Party had a similar claim in that Mao Tse-tung maintained 'The People's Republic of China was the only China."〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123084", "2465124"
＊ データの転載は禁じられています。