 |
||||
 |
 |
共演者 | 該当件数 : 14件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
共演者のダニエル・クレイグは、『ミュンヘン』のような作品は、単に史実を伝える以上のものになるはずだと強調します。
Co-star Daniel Craig contends a work of drama like Munich should do more than just tell the facts of a story."VOA-S101", "2280344"
-
～の共演者と再会する
reunite with one's ~ costar
-
しかし、女優の中谷美紀さんやその他の共演者たちは、必死で韓国語を学んでいます。
However, actress Miki Nakatani and other costars are struggling to learn Korean."MB002013", "2324593"
-
しかし、女優の中谷美紀さんやその他の共演者たちは必死で韓国語を覚えなければなりませんでした。
However, actress Miki Nakatani and other costars struggled with learning Korean."MB000017", "2324595"
-
その役者さんが共演者さんに配れるもので、本人にも喜んでもらえるものを考えます。
"I think of something that he can hand out to other actors he works with and that will also make him happy.〔【出典】Hiragana Times, 2010年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT280008", "2168302"
-
スタッフや共演者は映画会社の松竹によって提供される。
The staff and co-stars are provided by the movie company Shochiku.〔【出典】Catch a Wave, 2005年12月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
テイラーは、その波瀾万丈な私生活、そして8度の結婚 -- そのうち2度は『バージニア・ウルフ』の共演者、リチャード・バートンが相手でした -- さらに、今は亡きポップ・アイコン、マイケル・ジャクソンとの友情によって、常にマスコミに取り上げられ続けました。
Her stormy personal life and eight marriages -- two to Virginia Woolf co-star Richard Burton -- as well as her friendship with the late pop-icon Michael Jackson, made her a constant source of stories for the press."VOA-A285", "2319019"
-
トニーさんは本の中では共演者の一人であるけれど、最初から最後まで読んだことがないことを認める。
Even though Tony is one of the co-stars in the book, he admits he has never read them cover-to-cover.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218033", "2292606"
-
出演者それぞれの独特の魅力に加え、パフォーマンスがどのように展開するか誰も知らず、あらかじめ準備された筋書きや会話もない状況で、出演者は一緒に汗を流し、共演者を信頼しながら、面白いパフォーマンスを作り出さなければならない。
In addition to each performer having unique charms, no one knows how the performance will unfold, and with no prepared story or dialogue （lines）, the players have to work together and rely on each other to create a rewarding performance.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245034", "2358760"
-
十朱さんは「一緒に働いている人や共演者、作品をご覧いただいた方すべてに、お礼を申し上げたい。受章して本当に驚いています」と話した。
Toake said, "I'd like to thank the people I work with, my co-stars and everyone who has seen my work. I'm very surprised to receive the award."〔【出典】Catch a Wave, 2003年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
彼は素晴らしい共演者です。
He is great to work with.
-
彼は舞台の共演者です。
He is a person I'm on stage with.
-
私はいつも共演者に、「大丈夫。続けて。遠慮しないで」と言いたい。
I always want to tell my costars, "I'm fine. Keep going. Don't pull back."
-
舞台後方へ移動して演技することによって共演者を自分に向かせて共演者の背を観客に向けさせる
【他動】
- upstage