 |
||||
 |
 |
共和党 | 該当件数 : 357件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
共和党
- Republic Party〔【略】R〕
- Republican Party《米》〔【略】Rep.〕
-
共和党、ブッシュを2期連続で指名
Republicans Nominate Bush for Second Term"VOA-0268", "2437659"
-
共和党が上院・下院ともに大半の議席を獲得して勝利しました。
The Republican Party won by gaining the most seats in both the Senate and the House of Representatives."MB001029", "2470633"
-
共和党が出した修正案
Republican-sponsored amendment
-
共和党が圧倒的勝利を収めた1994年以来、民主党は435議席の下院において、常に少数党を続けてきました。
Democrats have been the minority party in the 435-member House since the Republican sweep of 1994."VOA-A058", "2284022"
-
共和党が当選確実の選挙区
safe Republican seat
-
共和党が提唱する
【形】
- Republican-sponsored
-
共和党が支配する上院
Republican-controlled Senate
-
共和党が支配する州議会
- Republican-controlled state legislature〈米〉
- state legislature controlled by Republicans〈米〉
-
共和党が支配する議会の制約を受ける
be checked by a Republican controlled Congress
-
共和党が支配する連邦議会
Republican-controlled Congress
-
共和党と公式に関係があるわけではありませんが、その指導者のほとんどが有名な党員です。
Though not officially linked to the Republican Party, most of its leaders are prominent party members."VOA-S066", "2540576"
-
共和党と密接な関係にある企業
firm with close ties to the Republican Party
-
共和党と民主党の議席差
gap in the seats between the Republicans and the Democrats〈米〉
-
共和党と民主党の違い
difference between the Republicans and the Democrats
-
共和党と関連がある
be linked to the Republican Party（企業・団体・機関・事件などが）
-
共和党による上院の支配権奪取
Republican takeover of the Senate
-
共和党による下院の支配権奪取
Republican takeover of the House
-
共和党に傾く
【動】
- trend toward the Republican party（有権者などが）
-
共和党に移る
switch to the Republican Party
-
共和党の
【形】
- republican〔通例Republican〕
- Republican
-
共和党のジョージ・W・ブッシュが米国大統領に就任してから3年が経ちました。
It has been three years since Republican George W. Bush assumed the U.S. presidency."MB002320", "2373571"
-
共和党のジョージ・W・ブッシュ候補が51％の得票率なのに対して、民主党のジョン・ケリー候補は48％の得票率でした。
Republican candidate George W. Bush gained 51 percent of the votes, while Democratic candidate John Kerry gained 48 percent."MB002453", "2437653"
-
共和党のセンセンブレナー下院議員は、非常に落胆していると言いました。
Republican Congressman Jim Sensenbrenner said he was very discouraged."VOA-T058", "2437649"
-
共和党のテキサス州選出ジョー・バートン議員は、「個人の自由」対「大きな政府」の問題という視点からこの討論に参加し、発言しました。「ここにも選択の機会があります。
Joe Barton of Texas was among Republicans framing the debate as a question of individual freedoms versus bigger government, saying, "So, there is a choice."VOA-T154", "2389655"
-
共和党のニックネーム
Grand Old Party《米》〔【略】GOP〕
-
共和党のマーク・フォーリー下院議員は、この制裁の結果、米国のインドとの間で核管理の必要性について相互理解ができたと語っています。
A Republican Party member and congressman, Mark Foley, says the restrictions have led to an understanding between the United States and India about the need to control nuclear weapons."VOA-0411", "2224028"
-
共和党の上院指導者
Republican leader in the Senate
-
共和党の上院議員候補
Republican Senate candidate
-
共和党の下院指導者
Republican leader in the House
-
共和党の下院議員候補
Republican House candidate
-
共和党の世論調査専門家
Republican pollster
-
共和党の主張
Republican talking point
-
共和党の主義
Republicanism〈米〉
-
共和党の予備選有権者
Republican primary voter
-
共和党の代替法案は否決
Republican alternative defeated"VOA-T154", "2437652"
-
共和党の保守派
conservative wing of the Republican Party
-
共和党の元大統領候補
former Republican presidential candidate
-
共和党の医療保険改革代替案は、民主党案にはないいくつかの利点があると、ベイナー少数党院内総務は主張しています。
Boehner says the Republicans' alternate plan for health reform would have several benefits the Democrats' plan does not."VOA-T146", "2267469"
-
共和党の反対には驚くことはありませんでした。ルイジアナ州選出のジョセフ・カオ下院議員を除く全員が法案に反対した根拠は、同法案が、連邦政府の債務を急増させ、保険料を上昇させ、政府に医療保険制度の管理を行わせることです。
Republican opposition was not a surprise, with all but Louisiana Congressman Joseph Cao rejecting the bill on grounds that it would sharply increase the federal deficit, raise insurance costs, and give the government control of the healthcare system."VOA-T154", "2437657"
-
共和党の反応
Republican response
-
共和党の地盤
a Republican district
-
共和党の多数を占める
dominate the Republican Party
-
共和党の大敗
- Republican debacle
- rout of Republicans
-
共和党の大統領候補
- GOP nominee for president
- Republican presidential nominee
-
共和党の大統領候補を支持する
endorse a GOP presidential candidate
-
共和党の大統領候補指名
- Republican nomination for president
- Republican presidential nomination
-
共和党の大統領候補指名を獲得する
become the Republican nominee
-
共和党の大統領指名候補
Republican nominee for president
-
共和党の対立候補を押しのける
sweep aside the Republican challenger
＊ データの転載は禁じられています。