 |
||||
 |
 |
共同住宅 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
共同住宅
- an apartment building〈米〉
- apartment complex（2棟以上の）
- cooperative dwelling
- flat
- piso〈スペイン語〉
- shared accommodation
- tenement house
-
共同住宅の住人のモラルを低下させる
corrupt the morals of residents of the condominium
-
共同住宅の各区画
apartment〈米〉〔一世帯分の区画（居室、台所、風呂、便所）。建物全体はapartment house。◆【略】APT〕
-
共同住宅の家具付きでない部屋
unfurnished apartment
-
共同住宅の建設工事を開始する
start building an apartment building
-
共同住宅を爆撃する
strike a residential complex
-
共同住宅を設計する
design an apartment （building）
-
共同住宅地
cohousing〔入居希望者が出資し合って開発する、住民の自主独立を尊重したタウンハウス型の住宅地で、common houseという共用施設が中心にある。〕
-
その貧しい家族は、町の貧民街にある共同住宅に住んでいた。
The poor family lived in a tenement house in a bad part of town.
-
小さいながら居心地の良い共同住宅
compact little apartment
-
小さな共同住宅
flatlet〈英〉
-
建物の種類は、建物の主な用途により、居宅、店舗、寄宿舎、共同住宅、事務所、旅館、料理店、工場、倉庫、車庫、発電所及び変電所に区分して定め、これらの区分に該当しない建物については、これに準じて定めるものとする。
The type of the building shall be specified based on the main use of the building by placing it in one of the following categories: homes, stores, dormitories, apartment houses, offices, hotels, restaurants, factories, warehouses, garages, power plants and transformer substations and buildings that do not fall under said categories shall be specified according to their main use.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
民間共同住宅
private flat〔マンションのように高層ではない。〕
-
給湯設備がない共同住宅
cold-water apartment
-
臨海共同住宅
oceanfront condominium
-
菜食主義者の共同住宅に住む
live in a vegetarian co-op〈米〉
-
鉄筋コンクリートの共同住宅
an apartment with reinforced concrete
-
高層共同住宅
high-rise apartment house
-
高層共同住宅に住んでいる
live in a high-rise apartment building
-
高齢者共同住宅地
senior cohousing〔夫婦や独り暮らしの高齢者だけが住むコウハウジング。〕
