The hearing underscored that bird flu is not likely to simply disappear."VOA-H011", "2487945"

testify at the hearing about

call for a public hearing

A public hearing shall be chaired by a person who is appointed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by selecting from a certain number of personnel who are deemed to have no specific interest in the subject project.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

order a （public） hearing

conduct the hearing

hold ［have］ a public hearing

be poised to open hearings

hold ［have］ a hearing （on）

demand ［seek］ a hearing on

schedule a hearing on

conduct hearings for

call for an impeachment hearing against

（1） The competent minister may hold a public hearing to hear the opinions of interested persons whenever he/she deems it necessary for the Industrial Standardization.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（1） When the Fair Trade Commission takes action to effect designation under the provisions of Article 2 （Definitions） or item （iii） of paragraph 1 of the preceding Article （Prohibition of misleading representations）, or to restrict or prohibit under the provisions of Article 3 （Limitation or prohibition of premiums）, or to change or abolish them, it shall hold a public hearing in accordance with the Rules of the Fair Trade Commission and shall hear the opinion of the related entrepreneur and the public.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） When a public hearing does not terminate within the duration predetermined in accordance with the provision of the preceding paragraph, it may suffice that the chairperson orally notify the date and time and place of the subsequent public hearing, notwithstanding the provision of the preceding paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she examines the application set forth in the preceding paragraph pertaining to the permission for establishment of an aerodrome, hold a public hearing and give any person who has interest in the establishment of the aerodrome an opportunity to express opinions on the establishment of the said aerodrome.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） Any persons having a substantial interest in a Japanese Agricultural Standard may request the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries to hold a public hearing concerning whether or not such Japanese Agricultural Standard reflects the intent of all persons having a substantial interest and does not unfairly discriminate in its application against any parties being under similar conditions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） The Port Management Body, in designating the Area adjacent to the Port Area, shall hold a public hearing to give the parties who have interests in the proposed area an opportunity to express their views concerning the intended designation after giving in advance a public notice indicating the date and place of the public hearing and the scope of the area proposed for such designation. The same shall apply when changes are made in the scope of the area.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） The Committee or any persons having a substantial interest in an Industrial Standard may request the competent minister to hold a public hearing concerning whether or not such Industrial Standard reflects the intent of all persons having a substantial interest and does not unfairly discriminate in its application against any parties being under the similar conditions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（2） In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to provide an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall hold a public hearing in advance and hear the opinion of interested persons and persons with relevant knowledge and experience.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

On 10 January 2007, three leading UN human rights experts - Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Leandro Despouy, UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, and Manfred Nowak, UN Special Rapporteur on torture -- jointly called on the government of Iran to "stop the imminent execution of seven men belonging to the Ahwazi Arab minority and grant them a fair and public hearing."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年1月24日） 〕

On 10 January 2007, three leading UN human rights experts -- Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Leandro Despouy, UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers; and Manfred Nowak, UN Special Rapporteur on torture -- jointly called on the government of Iran to "stop the imminent execution of seven men belonging to the Ahwazi Arab minority and grant them a fair and public hearing."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月15日） 〕

（3） Upon receipt of a request as specified in the preceding paragraph, the competent minister shall hold such public hearing.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（3） Upon receipt of a request as specified in the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hold such public hearing.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

In a congressional hearing on 2 March, US Secretary of State Hillary Clinton delivered some blunt comments about US-China relations.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Andy Yee ◆【和訳】Kenichiro Seki ◆【License】CC BY 3.0 〕

（4） The competent minister shall investigate facts made clear at such public hearings and if he/she deems it necessary to amend the relevant Industrial Standard, he/she shall submit the matter to the Committee to have the amendment appropriately deliberated thereof.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（4） When the request is made pursuant to the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, if he/she finds the said request justifiable after giving the Port Management Body a sufficient opportunity to explain the appropriateness of the tariff and its conformity to the Act at a public hearing to be held by the Transport Council at the said port, request the Port Management Body to revise the tariff indicating the reason for the revision.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（4） When the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned is going to express the opinions of the preceding three paragraphs, the commission shall hold a public hearing at the date and place publicly notified in advance, and hear the opinions of the parties concerned.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（4） The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall investigate facts made clear at such public hearings and if he/she deems it necessary to amend the relevant Japanese Agricultural Standard, he/she shall submit the matter to the Council to have the amendment appropriately deliberated thereof.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（5） In addition to the matters specified in the preceding paragraphs, matters required in respect to public hearings shall be provided for in MAFF Ordinance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（5） In addition to the matters specified in the preceding four paragraphs, matters required in respect to public hearings shall be provided for in an Ordinance of the competent ministry.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

NASA is now holding hearings for local residents.〔【出典】Catch a Wave, 2008年4月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

Ordinances issued under this Act shall be established after hearing the opinions of representatives of workers, representatives of employers, and representatives of the public interest on the draft of those ordinances at a public hearing.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

hold ［have］ a public hearing on the matter

hold ［have］ a hearing on the issue

The testimony came at a Senate hearing Wednesday."VOA-T067", "2508373"

Senator Tom Harkin chaired the hearing."VOA-T113", "2441191"

She told a U.S. Senate hearing Tuesday the government expects swine flu cases and deaths to rise and is worried the virus could mutate into something more dangerous."VOA-T048", "2444995"

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke gave his economic forecast Tuesday at a bi-cameral committee hearing on Capitol Hill."VOA-T038", "2295490"

Addressing a joint congressional hearing, Ben Bernanke predicted that the recession, which has dragged on for 1 1/2 years, is nearing an end."VOA-T038", "2234731"

Senate confirmation hearing

testify at a Senate hearing

Although the Senate hearing yielded no agreement, Democratic Party member Ron Wyden warned Hollywood that if it does not voluntarily reduce children's exposure to smoking in movie scenes, the U.S. Congress would act to do so."VOA-S020", "2242462"

Senate subcommittee hearings

At a Senate financial subcommittee hearing, Republican Susan Collins said Mr. Obama's budget would double the government's debt in five years and triple it in ten."VOA-T068", "2259589"

The chairperson may, when he/she deems it necessary, request at the public hearing a speaker at the public hearing for the submission of documents that proves the matters stated in pubic by specifying the place of submission, due date and number of copies.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

A Senate Hearing this week didn't deal with people's private lives."VOA-T113", "2224096"

An observer shall, upon entrance into or leave, or in the place of public hearing, obey the instructions given by the chairperson or official（s） appointed by the chairperson.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕