 |
||||
 |
 |
公益 | 該当件数 : 353件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 公益
- common good
- commonweal〔commonwealthの古語〕
- public benefit
- public good
- public interest
- public welfare
- public's benefit
- 公益とは何ら関係のない個人的な問題
private matter with no bearing on the public interest
- 公益と個人的利益の混同
intermingling of public policy with private interest
- 公益と認められる
win recognition as being in the public interest
- 公益に反して
contrary to （the） public interest
- 公益に反する
be a disservice to the public
- 公益に役立つ
serve the common good
- 公益に関する合意を形成する
form a consensus concerning the public interest
- 公益に関する問題
subject of public interest
- 公益に関心を持つ
be concerned about public good
- 公益の
【形】
- public-interest
- 公益のために
for the common good
- 公益のために働く
- work for the general good
- work to the public's benefit
- 公益のために直接専用する土地
direct use of the land exclusively for the public interest
- 公益のために真の貢献をする
make a real contribution to the public good
- 公益のための仕事ってとこかな。
It's kind of a pro bono job.
- 公益のための政治
politics for the sake of public interest
- 公益の観点での問題点
public-policy questions
- 公益を保護する
protect the public interests
- 公益を守る
defend the public interest
- 公益を実施する
implement public policies
- 公益を実現する
realize the public interest
- 公益を担う
be in charge of the public interest
- 公益を損なう
affect the public interest
- 公益を追求する
pursue public interest
- 公益グループ
public-policy group
- 公益事業
- non-profitable ［non-profit（-making）］ activity
- public enterprise
- public-utility industry
- service
- utility（電気・ガス・水道などの）
- 公益事業に関する事件につき関係当事者が争議行為をするには、その争議行為をしようとする日の少なくとも十日前までに、労働委員会及び厚生労働大臣又は都道府県知事にその旨を通知しなければならない。
When a party concerned in a case involving public welfare undertaking resorts to an act of dispute, the party shall so notify the Labor Relations Commission and the Minister of Health, Labor and Welfare or the prefectural governor at least 10 days prior to the day on which the act of dispute is to be commenced.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 公益事業に関する事件の調停については、特に迅速に処理するために、必要な優先的取扱がなされなければならない。
Necessary preferential treatment shall be given in order to expedite especially the mediation of cases concerning public welfare undertakings.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 公益事業の信頼性を損なう
damage the utility's credibility
- 公益事業の顧客サービス窓口
utility customer service window
- 公益事業会社
- public utility company ［corporation］（電気・水道・ガスなどの）
- utility company
- utility firm
- 公益事業会社に報告せずに庭を掘り起こしてはいけない。
Do not excavate your yard without telling your utility companies first.
- 公益事業債
utility obligations
- 公益事業委員会
public service commission
【組織】- Public Utilities Commission〔【略】PUC〕
- 公益事業学会
【組織】
- Society of Public Utility Economics〔【略】JSPU◆【URL】http://www.icr.co.jp/jspu/〕
- 公益事業投資
investment in public utilities
- 公益事業持株会社法
Public Utility Holding Company Act《米国法》〔【略】PUHCA〕
- 公益事業支局
【組織】
- Branch of Public Utilities
- 公益事業施設
utility facility
- 公益事業株
utility
- 公益事業統制
public-utility regulation
- 公益事業規制政策法
the Public Utilities Regulatory Policy Act〈米〉〔【略】PURPA〕
- 公益事業部
【組織】
- Public Utilities Department
- 公益事業部門
utility sector
- 公益企業
- public utility（電気・水道・ガスなどの）
- a public utility enterprise
- 公益会社
- charitable company
- public utility company ［corporation］（電気・水道・ガスなどの）
- public-service company
- 公益会計
public interest accounting
- 公益信託
- charitable trust《経済》〔資産を持つ企業（オリジネーター）とそれの証券を発行する企業（証券発行体 SPV）間に資本関係がある時、オリジネーターが破綻するとSPVに影響を与える。これを回避するために、中間的株主（オリジネーター破綻時にはSPVの資本金を慈善団体に寄付させる）を置くこと。〕
- public trust
- 公益信託を設立する
set up a charitable trust
＊ データの転載は禁じられています。
