 |
||||
 |
 |
公海 | 該当件数 : 23件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
公海
- high sea〔通例the high seas〕
- mare liberum〈ラテン語〉
- neutral waters
- the open sea《国際法》
- outsea
-
公海およびその上空
high seas and international airspace
-
公海での船舶検査
high-sea inspection of ships
-
公海の自由
freedom of the high seas
-
公海上で
on high seas
-
公海上における死亡損害補償法
Death on the High Seas Act of 1920《米国法》
-
公海上の船舶
a ship on the high seas
-
公海上の路線帯における機雷除去
minesweeping in international sea lanes
-
公海上空で衝突する
collide over international waters
-
公海上空を飛行する
fly in international airspace
-
公海介入権条約
the International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
-
公海条約
Convention on the High Seas
-
公海漁業許可
high seas fishing permit《漁業》
-
公海自由の原則
principle of freedom of the seas
-
公海航行の自由
the freedom of the seas《国際法》〔ある国の領海ではない公海はどの国の国民が利用してもよい。〕
-
5月31日にガザ地区外の公海上で援助船団に対するイスラエルの軍事行動で死者が出たことについて、説明責任を果たすためには迅速で信頼できる国際的調査が必要だと、アムネスティ・インターナショナルは述べた。
Amnesty International has said that a prompt and credible international inquiry into the deaths caused by Israel's military action against the aid flotilla in international waters outside Gaza on 31 May is necessary to ensure accountability.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年6月3日） 〕
-
このように遠洋漁業への依存度が高いため、水産業界は、200海里漁業水域の設定や公海上でのサケ・マス漁の規制には、大きな打撃を受けている。
Owing to this high dependence on deep-sea fishing, the fishing industry has been strongly impacted by the enforcement of two hundred nautical mile economic zones and the prohibition of salmon and trout fishing on the open seas."NIPO-088", "2428364"
-
北太平洋公海漁業条約
International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean
-
国王は、公海上で捕虜にしたアメリカ市民たちに武器をとって、アメリカと戦い友人や同朋の死刑執行人になるのか、自分で自分の命を絶つのかを強制してきた。
He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_INDEP", "2310875"
-
国連公海漁業会議
【組織】
- UN Conference on Straddling and Highly Migratory Fish Stocks
-
日本の科学者チームは、ハワイとタヒチ周辺の公海の太平洋海底にレアアース（希土類）の巨大鉱床を発見しました。
A team of Japanese scientists has found vast deposits of rare earths on the Pacific seafloor in international waters near Hawaii and Tahiti."MB004706", "2230484"
-
海岸沖の公海上に着弾する
land in the open seas off the coast（ミサイルが）
-
漁業および公海生物資源保存条約
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas