 |
||||
 |
 |
公正 | 該当件数 : 1402件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 公正
- candor
- equity
- fair-mindedness
- fairness
- honesty
- indifference
- justice
- justness
- plain dealing
- rectitude
- righteousness〔【形】righteous〕
- rightness
- 公正かつ中立の立場からの見直しを実施する
conduct a fair and independent review
- 公正かつ公平な貿易ルールの確立
establishment of fair and equitable trade rules
- 公正かつ公平に
on a fair and equitable basis
- 公正かつ円滑に実施される
be conducted in a fair and facilitated manner
- 公正かつ正当に
in a just and legitimate manner
- 公正かつ永続的な政治的解決を見いだす
find a just and lasting political settlement
- 公正かつ秩序のある市場
a market that is fair and orderly《証券》
- 公正かつ筋の通った
fair and reasonable
- 公正かつ簡素で分かりやすい税制を目指す
strive toward a tax system that is fair, simple and easy to understand
- 公正かつ衡平
fair and equitable
- 公正かつ衡平な市場アクセス
fair and equitable access to markets
- 公正かつ適正な裁判を確保する
ensure a fair and proper trial
- 公正さに対する基本的な感覚
a basic sense of fairness
- 公正さは、真実と理解を生む。
Fair fall truth and daylight.〔ことわざ〕
- 公正さを欠く
- administer rough justice
- administer rude justice
- 公正でない
below the belt（攻撃・批判などが）
【形】- unrighteous
- 公正でないことをする
hit ［strike］ below the belt〔【参考】below the belt〕
- 公正でない状態で幕を閉じる
end on unsporting note
- 公正でない評決
unfair verdict
- 公正でグローバルな永続的平和を創出する
create conditions for a just, global and lasting peace
- 公正で中立な国際標準
impartial and neutral international standard
- 公正で十分な難民審査の後に、国際的な保護の必要がないと判断された個人を送還する場合には、必ずその前に各ケースの慎重な審査を行い、また退去命令への不服申し立てを含む十分な手続き上の保護措置を取らなければならない。
Any decision to deport individuals found not to be in need of international protection following a fair and satisfactory asylum procedure must only be taken after a careful examination of each individual case and must include adequate procedural safeguards, including the ability to challenge deportation decisions.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月15日） 〕
- 公正で合理的で非差別的な条件
fair, reasonable and non-discriminatory terms《契約》〔【略】FRAND terms〕
- 公正で善なるものに従って
ex-aequo et bono〈ラテン語〉
- 公正で実効的な法の執行を確保する
ensure fair and effective enforcement of the law
- 公正で客観的な報道を目指す
aim for fair and objective reporting
- 公正で民主的に行政を推進する
promote fair and democratic administration
- 公正で秩序正しいシステムで職を見つける
find a job in an honest and orderly system
- 公正で競争的な環境を作り上げる
make a fair and competitive environment
- 公正で豊かな社会の実現にこれほど近づいた、あるいはこれほど固い意思で実現させようとしている国民はいまだかつて存在しませんでした。
No people has ever been so close to the achievement of a just and abundant society, or so possessed of the will to achieve it.〔No people hasは正しくはNo people have〕"USPIA371", "2412362"
- 公正で透明な金融行政の遂行
fair and transparent execution of financial administration
- 公正で透明性の高い制度を創り上げる
create a system that is both fair and highly transparent
- 公正と見なされる
be viewed as fair
- 公正な
- on the up and up〔以前は危うい存在だった人や組織が、世間の信頼を得て、現在では誠実さが証明されているという含みのある慣用句。〕
- on the up-and-up
- up and up
【形】- equitable
- even-handed
- even-minded
- fair
- fair-minded
- honest（物事が）
- honorable〈話〉（意図が）
- incorruptible
- just
- politically correct（表現・考え方・行動などが）〔【略】PC ; P.C.〕
- rhadamanthine
- righteous
- square
- straight
- strait〈古〉
- upright（人や性格が）
- 公正なチャンス
fair shake of the dice
- 公正なプロセスを実現する
achieve fair process
- 公正なリスクをとる
accept fair risks
- 公正な世界秩序
just world order
- 公正な事情聴取を受ける資格がある
deserve a fair hearing
- 公正な仲裁者
honest broker
- 公正な企業競争を進める
promote fair competition among businesses
- 公正な会計慣行
fair accounting practices
- 公正な住宅取得と均等な取得機会
【組織】
- Fair Housing and Equal Opportunity Office of Assistant Secretary〔【略】FHEO〕
- 公正な住宅販売
fair ［open］ housing（人種・宗教などで差別しない）
- 公正な価格を考慮する
take into account a fair price
- 公正な価格形成
fair price formation《市場》
- 公正な値を言う
state a fair price
- 公正な入札を欠いては、税金の無駄遣いになる。
Unfair bidding wastes taxpayers' money.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
- 公正な公開裁判を受ける
face fair public trial
＊ データの転載は禁じられています。