（2） The daily allowance shall be paid according to the number of days required to make an appearance or give an expert opinion or to travel for these purposes （hereinafter referred to as "making an appearance, etc."）, and the amount of the daily allowance shall be the amount which the Japan Fair Trade Commission finds reasonable not exceeding 8,000 yen per day in the case of a witness and not exceeding 7,600 yen per day in the case of an expert witness.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The amount specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-6, paragraph 4 of the Act shall be the amount obtained by multiplying 18,000 yen by the number of the places of business operating the charged employment placement businesses.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（7） The amount specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 30, paragraph 6 of the Act shall be 50,000 yen （or, if there are two or more places of business operating the charged employment placement businesses, the amount shall be obtained by taking one from the number of the places of business, then multiplying it by 18,000 yen, and plus 50,000 yen）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（a） that ground visibility is more than 5,000 meters （more than 8,000 meters if aerodrome, etc. is the one within the control zone and the one designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Enon is working at Aeon's outlet in Yachiyo City, Chiba Prefecture, until December 25th."MB003596", "2290857"
（ii） For the Tanker which exceed 5,000 tons, the amount of money obtained by adding the amount of 631 times of One Unit for the portion of tonnage exceeding 5,000 tons to the amount of the money of the preceding paragraph （in the case the amount exceeds an amount of 89,770,000 times of One Unit, the amount of money shall be 89,770,000 times of One Unit.）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
upon which is spread unequally a population of one hundred and eighty millions of souls.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD10", "2599272"
He wants to see Tsuru （Yachigusa Kaoru）, his dead mother.〔【出典】Catch a Wave, 2012年10月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕