 |
||||
 |
 |
八つ裂き | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
（人）を八つ裂きにしたい気がする
intend to grind someone to dust
-
（人）を八つ裂きにする
tear someone limb from limb
-
もしこれまであった事の上に、またも、その云う事を聴いたなら、お前はその人達に八つ裂きにされる事だろう。
If you obey them again, after what has already occurred, they will tear you in pieces.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2352828"
- ハリーは、「引き裂いてやる…八つ裂きにしてやる…殺してやる！」という声を聞く。