 |
||||
 |
 |
全力 | 該当件数 : 362件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 全力
- full steam ［speed］
- possible
- utmost
- 全力で
- all one knows
- all out
- at any cost ［expense］
- at any price
- at full power
- at full stretch
- balls to the wall〈米俗〉〔【語源】航空機パイロットの用語。ballsはエンジン出力を変えるレバーの球状の握り（エンジンの数だけレバーがあるので複数形）。それを壁際つまり一番奥まで押して最高速度を出すことから。〕
- boots and all〈豪話〉
- for all one is worth〈話〉
- for all ~ is worth
- full blast（送風・出力・作業などが）
- full force
- full steam ［speed］ ahead（仕事などの進行を）
- full tilt
- in ［on］ full blast（送風・出力・作業などが）
- in there〈米俗〉
- with full force ［might］
- with utmost effort
【副】- committedly
- flat out〈米話〉
- full-bore
- hammer and tongs〔【語源】鍛冶屋が鉄を打つようすから〕
- 全力でいけ。／頑張れ。
Give it your best.
- 全力での取り組み
full efforts
- 全力でぶつかってこい。／かかってこい。
Bring it on.
- 全力でやる
play full out
- 全力で体当たりしろ。
Give it everything you've got!
- 全力で取り組む
dedicate all one's strength
- 全力で取り組めば何かできるはずだ。
We can do anything if we put ［set］ our minds to it.
- 全力で取り組めば何でもできます。
- 全力で問題に対処する
cope with the issues with utmost effort
- 全力で応戦する
respond with full might
- 全力で掛かってきてください。／どこからでも掛かってこい。
Come at me with all you got.〔【場面】挑戦者などを待ち受ける。〕
- 全力で支援する
fully support
- 全力で新しい恋に向かって。恋の策略が有効かも。
Go for a new love with all your energy. Some love tricks may work well.〔【出典】Catch a Wave, 2005年11月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 全力で暴力と恐怖を広げようとする
do all in one's power to spread violence and fear
- 全力で突き進む
【自動】
- career
- 全力で立ち向かう
- go for broke
- sprint ahead
- 全力で走った」
- 全力で進む
- ball the jack〈米俗〉
- put ［push］ the pedal to the medal ［metal］（自動車の）
【形】- flat-out〈話〉
- 全力で頑張る
hang on with all one's might
- 全力で～する
- call all one's strength into play to
- exert every possible effort to
- use all of one's strength to
- 全力で～に取り組む
undertake ~ with the utmost energy
- 全力で～に跳び込む
leap full force into
- 全力で～を持ち上げる
lift ~ by main force
- 全力の
【形】
- burn-and-go
- full-bore〔【語源】自動車のキャブレターを全開にすることから。〕
- full-tilt
- 全力をあげる
→ 全力を挙げる
- 全力を上げる
→ 全力を挙げる
- 全力を傾けて
all out
- 全力を傾ける
- devote all one's energy
- pour it on〈話〉（自分の利益のために）
- 全力を傾注する
concentrate one's efforts
- 全力を出しきったようには思えなかった。
He didn't seem to extend himself.
- 全力を出しきる
- extend oneself
- shoot one's wad
- 全力を出したい」と高木選手は語った。
- 全力を出して
- （with ［by］） might and main〔【用法】前置詞のwith（またはby）を付けずにmight and mainだけで副詞的に用いられる場合がある。〕
- with ［by］ all one's might （and main）
- with all one's strength
- 全力を出しての突撃
all-out dash
- 全力を出して頑張って。
Give it your best shot.
- 全力を出し切る
try for all one is worth
- 全力を出し切る用意が十分に整っている
be well prepared to do one's best
- 全力を出し切る用意が整っている
be prepared to do one's best
- 全力を出し始める
open up
- 全力を出し尽くす
shoot one's （last） bolt
- 全力を出す
- exert all one's strength
- go all out
- go to sink or swim
- muscle up
- strain every muscle
- strain every nerve
【自動】- max〈米俗〉
- 全力を出せ
- Av-a-go-yer-mug〈豪〉〔全力を出してプレーしていないように見える選手に対する激励の叫び声。〕
- Ava go ya mug〈豪〉〔全力を出してプレーしていないように見える選手に対する激励の叫び声。〕
- 全力を出せるよう精神力を利用する
harness one's mental capacity to bring the best out of oneself
- 全力を奮う
push oneself as much as possible
- 全力を尽くしてやってみる
give it one's best shot
- 全力を尽くして他人を満足させる
bend over backwards to please others
- 全力を尽くして問題の原因を究明致します。
We will spare no effort to locate the cause of the problem.《レ》
- 全力を尽くして戦う
- do one's best in a match
- put all one's strength in fighting
＊ データの転載は禁じられています。