「全て」の英訳・英語表現

全ての検索結果	5022件検索結果一覧を見る

全て
- A to Z (of)〔通例｛つうれい｝、the ～〕
- all（人が関与｛かんよ｝することの）
- all in all
- anything and everything
- the whole nine yards
- the whole shebang〈米俗〉
- the whole shooting match
- the whole thing
【代名】

全てを含む検索結果一覧

該当件数 : 5022件

全て1回で

all at one go（複数｛ふくすう｝の物事｛ものごと｝の発生｛はっせい｝などが）
全てAを取る

get straight A's（学校｛がっこう｝などで）
全てあるべき場所に保管しておく

keep everything in its place
全てうまくいく
- get the whole job done（主語により）
- make everything all right
- turn out all right
全てうまくいくと（人）に請け合う

assure someone that everything would be all right
全てうまくいくような気がする

feel like one is on top of it
全てうまくいって

in good shape
全てうまくいっていると思う

think everything is fine
全てうまく収まる

turn out all right

全てお膳立てされているツアー

a tour where everything is arranged
全てお膳立てされている状態で

on the (silver) platter
全てお見通しだ
- know all along
- know everything
全てお見通しだと言わんばかりにほほ笑む

smile in a knowing manner [way, fashion]
全てお見通しである

know all about it
全てお見通しの
【形】
全てかばんの中に入れる

put everything in a bag
全てから解放される

get away from it all
全てから離れて休息を取る

have a break from everything
全てが2倍つらくなる

make everything twice as hard（主語｛しゅご｝によって）

全てがうまくいかない

the roof falls in
全てがうまくいかない日

a day when everything goes wrong
全てがうまくいくこと

all goes well
全てがうまくいくように祈る

hope everything goes well
全てがうまくいく日

a day when everything goes right
全てがうまくいけば
- if all [everything] goes smoothly
- if all [everything] goes well [all right]
- if everything [all] falls into place
全てがうまくいっているものと信じる

trust that everything is all right
全てがきちんと作動しているかどうかを確かめる

make sure everything is working properly
全てがすぐ手の届く所にある

be all so close at hand
全てがそろったキッチン

a fully [a completely, a totally, a perfectly, an entirely] equipped kitchen

全てがそろったキッチンがある

boast a full kitchen（ホテルの部屋｛へや｝などに）
全てがそろった台所

a fully [a completely, a totally, a perfectly, an entirely] equipped kitchen
全てがそろっている

everything's in place
全てがそろって仕事をする

operate with everything
全てがまとまる

bring the whole thing together（主語｛しゅご｝によって）
全てがまとめられた
【形】
全てがもちろんのことと思い込む

take anything for granted

12345678...101

全てを英語で

全ての検索結果

全て

全てを含む検索結果一覧

全て1回で

全てAを取る

全てあるべき場所に保管しておく

全てうまくいく

全てうまくいくと（人）に請け合う

全てうまくいくような気がする

全てうまくいって

全てうまくいっていると思う

全てうまく収まる

全てお膳立てされているツアー

全てお膳立てされている状態で

全てお見通しだ

全てお見通しだと言わんばかりにほほ笑む

全てお見通しである

全てお見通しの

全てかばんの中に入れる

全てから解放される

全てから離れて休息を取る

全てが2倍つらくなる

全てがうまくいかない

全てがうまくいかない日

全てがうまくいくこと

全てがうまくいくように祈る

全てがうまくいく日

全てがうまくいけば

全てがうまくいっているものと信じる

全てがきちんと作動しているかどうかを確かめる

全てがすぐ手の届く所にある

全てがそろったキッチン

全てがそろったキッチンがある

全てがそろった台所

全てがそろっている

全てがそろって仕事をする

全てがまとまる

全てがまとめられた

全てがもちろんのことと思い込む