 |
||||
 |
 |
入水 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
入水孔
branchial ［gill］ aperture
-
入水急死
dry drowning
-
入水管
- incurrent siphon《貝》
- inhalant siphon
- inhalent siphon《動物》
-
入水自殺する
drown oneself
-
しかし終りに美人弱者の運命――婦人と子供との哀れな最期――双腕に幼帝を抱き奉った二位の尼の入水を語った時には――
But when at last he came to tell the fate of the fair and helpless, -- the piteous perishing of the women and children, -- and the death-leap of Nii-no-Ama, with the imperial infant in her arms, --〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2275468"
-
そしてその墓地の内には入水された皇帝と、その歴歴の臣下との名を刻みつけた幾箇かの石碑が立てられ、
and within it were set up monuments inscribed with the names of the drowned emperor and of his great vassals;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2588759"
-
嵐の中に入水する
cast oneself into the stormy waters
-
川で入水自殺をする
drown oneself in a river
-
日本にも、聖地を水没させる二風谷ダムの入水が強行されているアイヌ民族と、基地問題にゆれる沖縄民族などがいます。
In Japan, too, there are the problems of the Ainu who are being forced out as their holy land is being submerged under water by the Nibutani Dam and the problems of the native Okinawans and the military bases there.〔【出典】Hiragana Times, 1996年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT117102", "2356918"
-
介入水準
intervention level
-
侵入水
- infiltrating water
- infiltration inflow《土木工学》
- invaded water《地学》
-
流入水
influent water
-
流入水条件
influent condition
-
流入水負荷
influent loading
-
流入水質
influent quality
-
流入水量
influent quantity
-
自分の望む収入水準に達する
achieve one's desired earning level
-
計画流入水質
designed influent quality