 |
||||
 |
 |
入る | 該当件数 : 2926件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 入る
- cut into
- effect one's entrance
- enroll in（大学などに）
- pick up（道路などに）
- take out（保険に）
- turn in（本道・大通りから向きを変えて脇道・私道などへ）
【他動】- penetrate
- brew（茶・コーヒーなどが）
- invaginate（鞘などに）
- 入るか
Going, going, gone.〔野球の実況中継などにおけるホームランの描写。〕
- 入るか、入った！
It's going, it's going, it's gone!《野球中継》
- 入ること
- admission〔admittanceがある場所への物理的な接近を指すのに対し、admissionにはそれ以外に入学や入会などの幅広い意味が含まれる。〕
- coming in
- entrance
- entry
- income〈古〉
- ingress
- ingression
- 入ることを許す
【自動】
- admit〔【用法】admit of〕
- 入ることを許可する
【他動】
- allow（人や動物などがある場所に）
- 入るな／進入禁止／通り抜け禁止
DO NOT ENTER《掲》〔道路〕
- 入るな、立ち入り禁止
KEEP OFF《掲》〔主に芝生について（つまり、KEEP OFF THE GRASSの略）。〕
- 入るな、立入禁止
- KEEP OUT《掲》〔建物・私有地・危険な場所など。〕
- NO TRESPASSING《掲》
- OFF LIMITS《掲》
- STAY OUT《掲》
- 入るな。／立ち入り禁止。
Keep out.
- 入るのを見たぞ。
I have traced her.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2336228"
- 入るわよ。
I'm coming in."PA-D-081", "2346429"
- 入る前に、ホームズは破られたという戸を調べてみた。
Before entering, Holmes made an examination of the door which had been forced.〔【出典】英文："The Reigate Puzzle" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-REIG", "2265594"
- 入る手段
ingress
- 入る時に1000円を払うと、名簿を見ることができる。
When you enter, you pay ¥1,000 and can look at the lists.〔【出典】Hiragana Times, 1989年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT030002", "2565091"
- 入る権利
- access
- admission〔admittanceがある場所への物理的な接近を指すのに対し、admissionにはそれ以外に入学や入会などの幅広い意味が含まれる。〕
- 入る機会に恵まれる
have ［get］ （a ［one's］） foot in （the） door（希望する組織などに）〔【語源】セールスパーソン［販売員｛はんばいいん｝］が玄関口で追い返されそうになったときに、ドアに足を入れて閉めさせないようにしてセールスしようとする様子から。〕
- 入る資格
security clearance（立ち入り制限がある場所などに）
- 入る資格がある
be entitled to enter
- （～に）入る
gain entry ［entrance］ （to）
- ～からその領域に入る
enter the territory from
- ～から入る
gain access through（建物などに）
- ～から循環血液中に入る
enter the circulation through
- ～から…の港に入る
enter the port of ~ from
- ～がその道をやって来るのが目に入る
see ~ coming down the road
- ～がポケットに入ると考える
think ~ in your pocket
- ～が一瞬目に入る
get a fleeting view of
- ～が入るだけの空間しかない
have just ［only］ enough room for
- ～が手に入るとありがたい
【他動】
- use〔could useの形で〕
- ～が楽々と（人）の手に入る
hand ~ to someone on a silver platter
- ～が目に入る
【他動】
- sight
- ～が脳に入るのを阻止する
block ~ from entering the brain
- ～が食物として人体に入る
the body takes in
- ～が…に入るのを防ぐ
- keep ~ out of
- prevent the entrance of ~ into
- ～が…に入るのを防止する
prevent the entrance of ~ into
- ～で＿位に入る
finish __th in
- ～で上位＿％に入る
rank in the top __% of
- ～で家に入る
gain entry into a house by
- ～で手に入る金
money available in
- ～で買うよりも安くて良質な魚が手に入る
get better prices for better quality fish than at
- ～で金が入る
get paid for
- ～で飛行機墜落という未確認情報が入る
get unconfirmed reports of a plane crash in
- ～で（人）と共に腰を落ち着けた生活に入る
become more settled with someone in
- ～という代償で手に入る
come at the expense of
- ～という本国へ入る
inbound to
- ～との報が入る
be reported to
- ～との恒久平和条約の交渉に入る
negotiate a permanent peace treaty with
- ～との未確認情報が入る
receive unconfirmed reports of
- ～との話し合いに入る
enter into talks with
- ～との長期にわたる交渉に入る
enter lengthy negotiations with
＊ データの転載は禁じられています。