 |
||||
 |
 |
免責条項 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
免責条項
- deductibility
- disclaimer
- escape clause《法律》
- exclusion clause
- exemption clause
- get-out clause
- hedge clause
- safe harbor provision
- waiver clause
-
おきまりの免責条項を入れておいて
insert usual disclaimers〔インターネット上ではIUDと略されることがある〕
-
ほとんどのソフトライセンスは、このソフトが商品として売り物になることすら保証しないような免責条項が書かれているし、まして性能のことなんかまるっきり保証しない
most software licenses are written to disclaim even warranty of merchantability, let alone performance?and cases of successful recovery for software nonperformance are vanishingly rare.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BAZAA11", "2595026"
-
控除免責条項
deductible〈米〉（保険の）
-
赤字で記してある免責条項には、「子どもや情緒不安定な人」このビデオを見ないでください、と明記してある。
The disclaimer typed in red warns that children and people who are "emotionally unstable" should not watch this video.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Veronica Khokhlova ◆【和訳】Shoko Fukui ◆【License】CC BY 3.0 〕
