 |
||||
 |
 |
先着順 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 先着順
- first come, first served
- first past the post
- first-come and first-served basis
- first-come basis ［system］
- first-come-first sold basis
- first-come-first-out
- first-come-first-served basis
- 先着順。
First come, first served.〔インターネット上ではFCFSと略されることがある〕
- 先着順で
on a first-come-first-served basis
- 先着順でお席にご案内します。
You will be seated on a first-come-first served basis.
- 先着順に
- in order of arrival
- on a first-come-first-served basis
- 先着順に並ぶ
stand in line〈米〉
- 先着順発進
STOP ALL WAY《掲》〔道路〕
- このモデルは在庫に限りがあります。また、先着順での販売となります。
This model is subject to availability and is sold on a first-come-first-served basis.《レ》
- ご希望の方は編集部まで（先着順！）。
Those who would like them should contact the editorial department （early bird gets the worm!）.〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT080053", "2540347"
- 早い者勝ち。／先んずれば人を制す。／先着順。
First come, first served.〔完全な文にすると、The first to come will be the first to be served.となる。〕
- 申し込みを先着順で受け付ける
handle inquiries on a first-come and first-served basis
- 留学生には、先着順で100名に無料チケットを提供する。
100 overseas students will be offered free tickets on a first come, first served basis.〔【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT264004", "2221578"
- 見学コースは毎日無料で、先着順だ。
The daily sightseeing tour is free, first-come-first-served.〔【出典】Hiragana Times, 1993年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT075029", "2480460"