Futures Transaction Ledger|1. Date of record|1. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business is not required to prepare these documents.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Futures Transaction Settlement Calculation Journal|1. Type of Listed Commodity|1. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business shall record items by distinction of a person's own account or a consignor's account.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
先物取引委員会
【組織】Commodity Exchange Authority〔【略】CEA〕
先物取引市場
futures-transactions market
先物取引市場で巨額の利益を挙げる
reap huge profits in the futures-transactions market
Futures Transaction Position Calculation Journal|1. Name of Commodity Exchange|1. Gensaki, Futures Transactions with Cash Settlement, and Index Futures Transactions shall be recorded separately from Option Transactions.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
先物取引所
future exchanges
先物取引日記帳|一 商品取引所名|一 商品取引受託業務を行う者にあっては、作成しないことができる。
Journal of Futures Transactions|1. Name of Commodity Exchange|1. A person who engages in the Commodity Transactions Brokerage Business is not required to prepare these documents.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Futures Transaction Calculation Journal|1. Name of Commodity Exchange|1. With regard to a person who brokers Transactions on Commodity Markets, etc., listed in Article 2, paragraph (16), item (ii) or item (iv) of the Act, the trade name of the Futures Commission Merchant who brokers shall be recorded.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
先物取次業者
futures commission merchant
先物商品
futures product
先物売り予約と先物買い予約とを相殺する
offset the forward selling contract with the forward buying contract