Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander-in-chief.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Kazuko Ohchi ◆【License】CC BY 3.0 〕
and he ran to find Agamemnon, and took his sceptre, a gold-studded staff, like a marshal's baton, and he gently told the chiefs whom he met that they were doing a shameful thing;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-04", "2585567"
After taking a look inside this flagship store of the Japanese brand that has wowed the world, let us turn back the clock again and visit a place connected with Admiral Heihachiro Togo （1848-1934）, who commanded the Mikasa, the flagship of the Japanese imperial fleet in the Meiji period and fought against the Russian Baltic Fleet."IC015005", "2236890"
Marshal Forwards〔プロイセン王国の元帥ゲプハルト・フォン・ブリュッヘル（Gebhard von Blucher）のあだ名。〕
The Allied occupation of Japan began in August 1945 and General Douglas MACARTHUR was the Supreme Commander.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214027", "2463912"
I had to personally bring the check to him in Tacloban City, Leyte Island, （the place where General MacArthur landed and fulfilled his promise of "I shall return" to the Philippines） an hour away from Manila by plane, for the needed corrections.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122020", "2335215"
After the war, General MacArthur, whose forces occupied Japan, did not confer war responsibility on Emperor Hirohito, taking into consideration the feelings of the Japanese people.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-179", "2237768"
When the Japanese surrendered at the end of World War II, one of the men who signed the surrender document on September 2, 1945 was a man who would soon play a key role in the shaping of post-war Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214027", "2563342"
People will welcome an occupation force as a liberating military if they are like General Douglas MCARTHUR's army, which destroyed Japan's military regime and brought about democracy.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210032", "2430748"
The feats of Admiral Togo were widely acknowledged not only in Japan but overseas as well, and he was nicknamed the "Nelson of the Orient.""IC015005", "2484207"
admiral of the fleet〈英〉〔〈米〉fleet admiral〕
General of the Air Force《軍事》〔【参考】US Army rank ; US Navy rank ; US Marines rank ; US Air Force rank〕
five-star general〈米〉〔【参考】US Army rank; US Navy rank; US Marines rank; US Air Force rank〕
General of the Army〈米〉〔【参考】US Army rank; US Navy rank; US Marines rank; US Air Force rank〕