 |
||||
 |
 |
元帥 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
元帥
- five silver stars
- marshal《軍事》〔通例、戦時に任命される軍の最高司令官。〕
-
なかでも、SCAFの議長であるムハンマド・フセイン・タンタウィ陸軍元帥の辞任を求める声が最も大きい。
Chief among the protesters' cries is the resignation of Field Marshall Mohamed Hussein Tantawi, SCAF's commander-in-chief.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Kazuko Ohchi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
サリット・タナラット元帥
【人名】
- Sarit Thanarat〔タイ。1957にクーデターを起し、タノム・Thanom Kittikachorn将軍を政権につける。その後自身が首相になるが死去（1963年）。反共姿勢を貫く。〕
-
フランスの陸軍元帥
Marshal of France
-
ユリシーズはアガメムノーンを探しに走り、元帥の指令杖のような金の鋲を打った杖であるその王しゃくをとり、出くわした将軍たちに、恥ずかしいことをしているんだろやさしく告げた。
and he ran to find Agamemnon, and took his sceptre, a gold-studded staff, like a marshal's baton, and he gently told the chiefs whom he met that they were doing a shameful thing;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-04", "2585567"
-
世界に発信している日本ブランドの旗艦店（flagship shop）をのぞいてみた後は、グッと趣きを変えて昔に戻り、明治期の日本連合艦隊の旗艦「三笠」を率いてロシアのバルチック艦隊と戦った日本海軍元帥東郷平八郎（1348-1934年）ゆかりの地を訪ねてみましょう。
After taking a look inside this flagship store of the Japanese brand that has wowed the world, let us turn back the clock again and visit a place connected with Admiral Heihachiro Togo （1848-1934）, who commanded the Mikasa, the flagship of the Japanese imperial fleet in the Meiji period and fought against the Russian Baltic Fleet."IC015005", "2236890"
-
前進元帥
Marshal Forwards〔プロイセン王国の元帥ゲプハルト・フォン・ブリュッヘル（Gebhard von Blucher）のあだ名。〕
-
同盟国の日本占領は1945年の8月に始まり、総司令官となったのはダグラス・マッカーサー元帥だった。
The Allied occupation of Japan began in August 1945 and General Douglas MACARTHUR was the Supreme Commander.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214027", "2463912"
-
小切手の訂正が必要なため、私はその小切手を持って、マニラから飛行機で1時間のレイテ島（マッカーサー元帥が上陸して、「私は戻ってくる」という約束の言葉を果たしたフィリピンの島）のタクロバン市へ行くことになりました。
I had to personally bring the check to him in Tacloban City, Leyte Island, （the place where General MacArthur landed and fulfilled his promise of "I shall return" to the Philippines） an hour away from Manila by plane, for the needed corrections.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122020", "2335215"
-
戦後、日本に駐留したアメリカ軍のマッカーサー元帥は、日本人の国民感情を考慮して、昭和天皇の戦争責任を追及しなかった。
After the war, General MacArthur, whose forces occupied Japan, did not confer war responsibility on Emperor Hirohito, taking into consideration the feelings of the Japanese people.〔【出典】『日本人の秘密』（長谷川勝行著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA13-179", "2237768"
-
日本が第二次世界大戦で降伏して終戦を迎え、1945年9月2日、戦後の日本の再建に重要な役割を果たすべく一人の元帥が降伏書類に署名した。
When the Japanese surrendered at the end of World War II, one of the men who signed the surrender document on September 2, 1945 was a man who would soon play a key role in the shaping of post-war Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2004年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT214027", "2563342"
-
日本の軍事政権を崩壊させ、民主主義をもたらしたダグラス・マッカーサー元帥のような占領者であれば、民衆は解放者として歓迎する。
People will welcome an occupation force as a liberating military if they are like General Douglas MCARTHUR's army, which destroyed Japan's military regime and brought about democracy.〔【出典】Hiragana Times, 2004年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT210032", "2430748"
-
日本国内だけでなく海外でもその偉業が認められ、海軍元帥東郷は、東洋のネルソンと呼ばれました。
The feats of Admiral Togo were widely acknowledged not only in Japan but overseas as well, and he was nicknamed the "Nelson of the Orient.""IC015005", "2484207"
-
海軍元帥
- admiral of the fleet〈英〉〔〈米〉fleet admiral〕
- fleet admiral〈米〉
-
空軍元帥
General of the Air Force《軍事》〔【参考】US Army rank ; US Navy rank ; US Marines rank ; US Air Force rank〕
-
陸軍元帥
- field marshal〈英〉〔【略】FM〕
- five-star general〈米〉〔【参考】US Army rank; US Navy rank; US Marines rank; US Air Force rank〕
- General of the Army〈米〉〔【参考】US Army rank; US Navy rank; US Marines rank; US Air Force rank〕
- marshal《軍事》〔通例、戦時に任命される軍の最高司令官。〕
-
大元帥
generalissimo〈イタリア語〉〔全軍を指揮下に置く軍の最高権力者で、通例、君主に次ぐ2番目の地位を占める。なお、連合軍の最高指揮官を指す場合もある。〕