 |
||||
 |
 |
優秀賞 | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
優秀賞
- award for excellence
- distinction（学業などの）
- outstanding performance award
-
2003年のネイチャーズ・ベスト・インターナショナル・フォトグラフィー・アワードでは、彼は2部門で最優秀賞を受賞した。
At the Nature's Best International Photography Awards in 2003, he won the top prize in two categories.〔【出典】Catch a Wave, 2012年4月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
ガーナの女性子ども省は、この日はガーナの女性も表彰するべきだとし、ガーナ女性優秀賞を、ガーナのファーストレディErnestina Naadu Millsさんを主賓として行うと発表した。
The Ghanaian Ministry of Women and Children's Affairs mandated that the Day should be commemorated with the Ghana Women of Excellence Awards Scheme which saw the First Lady Ernestina Naadu Mills been the Guest of Honour.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mac-Jordan ◆【和訳】Shinji Yamaguchi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
ケーブルテレビ優秀賞
Awards for Cable Excellence〔【略】ACE〕
-
五つの作品・ミュージシャンがノミネートされ、それぞれに最優秀賞が贈られる。
5 compositions of the musician are nominated, and a best award is sent to each.〔【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT176008", "2222392"
-
井深が早稲田大学理工学部の学生だったときに発明した「走るネオン」は、その後、1937年にパリ万国博覧会において、優秀賞を受賞しました。
He invented "dancing neon" when he was just a student at Waseda University's Faculty of Science and Engineering , which later won the Gold Prize at the 1937 Paris World's Fair.〔【出典】Hiragana Times, 2010年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT285026", "2311299"
-
各言語の最優秀賞受賞者には、賞金100万円の他、静岡県内の大学に1年間留学するための助成金が与えられる。
The best winners in each language are awarded one million yen and a subsidy for studying at one of the universities in Shizuoka Prefecture for one year.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261004", "2475568"
-
国際女性デーを祝う一環としてガーナ女性優秀賞が組み入れられ、第1回表彰式典が、昨日、2011年3月8日にガーナの首都アクラの国際会議センターで開催された。
The scheme formed part of the celebration of International Women's Day and the 1st Awards ceremony was held at the Accra International Conference Centre yesterday, 8th March 2011.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Mac-Jordan ◆【和訳】Shinji Yamaguchi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
審査員によって最優秀賞に選ばれた出場者には、賞金が与えられる。
A sum of money is awarded to the participant who is chosen as the best performer by a panel of judges.〔【出典】Hiragana Times, 1992年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT064013", "2230339"
-
川柳はアイロニーとのことだが、実は昨年、「オール川柳」という月刊誌で最優秀賞に選ばれた句が、川柳愛好者の間に大きな波紋を投げ掛けた。
Last year, All Senryu, a monthly magazine, awarded its top prize to the following poem that provoked mixed reactions in senryu fans.〔【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT137010", "2393527"
-
彼らは1965年の第3回国際人形祭で最優秀賞を受賞しました。
They won the highest award in the 3rd International Puppets Festival in 1965.〔【出典】Hiragana Times, 1988年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT026007", "2529144"
-
成績優秀賞
performance awards
-
最優秀賞
highest award
-
最優秀賞には「ハリー・ポッター」シリーズと「FIFAワールドカップ」が選ばれました。
The Grand Prix was awarded to the "Harry Potter" series and the "FIFA World Cup.""MB001123", "2466456"
-
最優秀賞の受賞者にはそのアニメシリーズでの声優の役が与えられた。
The winner of the top prize was given a voice acting role in the animation series.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
最優秀賞は麗澤大学のチームに贈られた。
The top prize was awarded to a team from Reitaku University.〔【出典】Catch a Wave, 2010年12月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
業績に対する優秀賞
outstanding performance award
-
業績優秀賞を受ける
earn outstanding performance awards